1 00:00:01,000 --> 00:00:11,074 Untertitel bearbeitet von @UCALANCHE 3 00:01:08,652 --> 00:01:09,778 Oh. 4 00:01:22,457 --> 00:01:23,917 5 00:01:23,959 --> 00:01:25,627 sich dem Mistkerl stellen 6 00:01:25,669 --> 00:01:27,129 Ich fühle mich wie Superman 7 00:01:27,171 --> 00:01:30,382 Ich erhole mich gerade 8 00:01:30,382 --> 00:01:31,925 9 00:01:34,720 --> 00:01:36,221 Es dreht sich in seinem Käfig 10 00:01:36,263 --> 00:01:38,056 fühlt sich an wie ein Zwanziger-Gauge 11 00:01:38,056 --> 00:01:39,683 eine vorübergehende Etappe 12 00:01:39,725 --> 00:01:41,101 es ist beige 13 00:01:41,143 --> 00:01:43,478 das verbrennt mich 14 00:01:43,520 --> 00:01:46,815 und lerne mich 15 00:01:46,857 --> 00:01:50,903 Ich glaube, ich weiß es 16 00:01:50,944 --> 00:01:53,071 alles was ich weiß 17 00:01:53,113 --> 00:01:54,865 alles darüber 18 00:01:54,907 --> 00:01:56,617 Ich bezweifle es 19 00:01:56,658 --> 00:01:59,620 und jeder Tag ist eine Beerdigung 20 00:01:59,661 --> 00:02:01,205 Ich fühle mich verloren 21 00:02:01,246 --> 00:02:02,831 Ich bin Herr Frost 22 00:02:02,873 --> 00:02:04,499 Ich bin am Rande 23 00:02:04,541 --> 00:02:05,918 24 00:02:05,959 --> 00:02:08,128 das verbrennt mich 25 00:02:08,170 --> 00:02:10,172 und lerne mich 26 00:02:10,214 --> 00:02:12,174 Hallo. Hallo 27 00:02:12,216 --> 00:02:14,718 - Also... Warte, hey, hey - Was? 28 00:02:14,760 --> 00:02:16,512 Du bist so ein Schurke. Gib mir das. 29 00:02:16,553 --> 00:02:18,680 - NEIN! - Gib mir das. 30 00:02:18,722 --> 00:02:21,850 Hey... hey! Hey! Hey! 31 00:02:21,892 --> 00:02:24,102 bis zum Grund des Ozeans 32 00:02:24,102 --> 00:02:26,188 - Hey! Hey! - Hey? 33 00:02:26,230 --> 00:02:28,941 34 00:02:28,982 --> 00:02:33,195 des großen blauen Meeres 35 00:02:33,237 --> 00:02:35,280 36 00:02:35,322 --> 00:02:42,412 des großen blauen Meeres 37 00:02:42,454 --> 00:02:45,541 Hey, Baby. Baby! 38 00:02:45,582 --> 00:02:49,378 Schalten Sie es aus. Pfui! Schalten Sie es aus! 39 00:02:49,419 --> 00:02:51,547 - Schalten Sie es aus! 40 00:02:57,386 --> 00:02:58,846 Glaubst du, das ist ein Witz? 41 00:02:58,887 --> 00:03:00,806 Wenn ich heute Abend nach Hause komme, wir werden darüber reden... 42 00:03:00,848 --> 00:03:01,974 Weil das nicht funktioniert. 43 00:03:02,015 --> 00:03:04,768 Du willst es vorantreiben noch weiter? 44 00:03:04,810 --> 00:03:06,854 Was auch immer. Das ist lächerlich. 45 00:03:09,940 --> 00:03:12,109 und lerne mich 46 00:03:12,150 --> 00:03:16,822 Ich glaube, ich weiß es 47 00:03:16,822 --> 00:03:19,908 Ich erzähle dir mehr als ich weiß 48 00:03:19,950 --> 00:03:23,579 Ich möchte ein Stein sein 49 00:03:23,620 --> 00:03:26,707 bis zum Grund des Ozeans 50 00:03:26,748 --> 00:03:28,000 liege da bei dir 51 00:03:28,917 --> 00:03:33,005 bis ich weg bin 52 00:03:48,729 --> 00:03:51,148 Es ist wieder passiert... 53 00:03:51,190 --> 00:03:52,774 letzte Nacht. 54 00:03:52,816 --> 00:03:56,278 - Ohh. - Mmm. 55 00:03:56,320 --> 00:03:57,905 Es ist schwer zu erklären. 56 00:03:57,946 --> 00:04:00,365 Es beginnt wie ein Erdbeben... 57 00:04:02,284 --> 00:04:05,204 Und ich schaue zu dem Mädchen hinüber neben mir... 58 00:04:05,245 --> 00:04:07,873 und wer auch immer sie ist, Sie ist nicht Nicole. 59 00:04:10,167 --> 00:04:12,628 Und alles, was ich fühle, ist Leere. 60 00:04:13,962 --> 00:04:15,297 Und dann passiert es. 61 00:04:16,965 --> 00:04:20,969 Dieses große schwarze Loch... 62 00:04:21,011 --> 00:04:23,138 öffnet sich über meinem Kopf. 63 00:04:23,180 --> 00:04:25,307 Wieder mit dem Schwarzen Loch. 64 00:04:25,349 --> 00:04:29,144 - Ja. 65 00:04:29,186 --> 00:04:32,898 Es ist nichts als riesige Leere. 66 00:04:32,940 --> 00:04:37,027 - Und was dann? - Ich gerate in Panik. 67 00:04:49,248 --> 00:04:50,415 - Unh! 68 00:05:00,551 --> 00:05:03,345 Du musst mir helfen. Du musst... 69 00:05:03,387 --> 00:05:04,596 Zünde eine Kerze für mich an oder so. 70 00:05:04,638 --> 00:05:05,806 Ich zünde keine Kerze an... 71 00:05:05,848 --> 00:05:07,266 damit du dich besser fühlen kannst über Sex. 72 00:05:07,307 --> 00:05:08,767 Darum geht es hier nicht. 73 00:05:10,018 --> 00:05:12,688 Schauen Sie, es sind sechs Monate vergangen seit Nicole dich verlassen hat. 74 00:05:12,729 --> 00:05:14,982 Und du rennst herum Du hast Mitleid mit Dir selbst... 75 00:05:15,023 --> 00:05:16,275 jede Frau in Sichtweite ficken. 76 00:05:16,316 --> 00:05:18,402 Du willst, dass ich dir sage, dass es in Ordnung ist, dass Gott dir vergibt... 77 00:05:18,443 --> 00:05:20,904 Aber irgendwann ist es nicht mehr in Ordnung, und er verzeiht dir nicht! 78 00:05:20,946 --> 00:05:22,072 Was ist das für ein Ratschlag? 79 00:05:22,114 --> 00:05:23,866 Wenn Ihnen mein Rat nicht gefällt, Gehen Sie zu einem echten Priester. 80 00:05:23,907 --> 00:05:26,618 Wie wirst du ein echter Priester sein? wenn Sie sich nicht an die Regeln halten können? 81 00:05:30,622 --> 00:05:33,083 Außerdem bist du... 82 00:05:33,125 --> 00:05:35,878 Du bist der einzige Priester, den ich kenne Wer ist zufällig mein Bruder? 83 00:05:35,919 --> 00:05:38,964 Und du bist nur noch ein Jahr entfernt jedenfalls davon ab, ein echter Priester zu sein. 84 00:05:39,047 --> 00:05:41,091 Zwei Jahre. Schauen Sie, was Sie tun müssen ... 85 00:05:41,133 --> 00:05:44,595 ist, mit deinen Emotionen umzugehen und hör auf, herumzualbern. 86 00:05:44,636 --> 00:05:48,265 Was ich nicht brauche ist ein Vortrag von dir, Schwanz. 87 00:05:50,809 --> 00:05:52,186 Du bist der Arsch 88 00:05:53,896 --> 00:05:57,191 Nein. Das klingt großartig. Das klingt unglaublich. 89 00:05:57,232 --> 00:06:00,152 Uh-huh. Das werden wir wahrscheinlich haben ein paar Dinge anstoßen... 90 00:06:00,194 --> 00:06:03,155 aus unserem Zeitplan, aber wir können Mach es für heute Abend möglich. 91 00:06:03,238 --> 00:06:05,032 Ja. Matt und ich werden es tun werde heute Abend auf jeden Fall da sein. 92 00:06:05,073 --> 00:06:06,575 Wir läuten unsere Glocken gerade jetzt. 93 00:06:06,617 --> 00:06:10,621 OK. In Ordnung. Tschüss. 94 00:06:10,662 --> 00:06:14,041 - Ich kann nicht gehen. - Worüber redest du? 95 00:06:14,082 --> 00:06:15,959 Ich habe einfach keine Lust gerade jetzt. 96 00:06:16,001 --> 00:06:17,419 Du hast nicht... Schau! 97 00:06:17,461 --> 00:06:19,963 Ich weiß, dass du es immer noch versuchst Bearbeite deine Nicole-Probleme... 98 00:06:20,005 --> 00:06:22,591 mit dem großen schwarzen Loch, Aber vertrau mir, vertrau mir ... 99 00:06:22,633 --> 00:06:24,218 Ich habe keine Nicole-Probleme. 100 00:06:24,259 --> 00:06:28,013 Hallo. Ich bin einer von vielen Bilder von Nicole... 101 00:06:28,055 --> 00:06:30,724 das befällt Ryan und Matt Wohnung nach sechs Monaten. 102 00:06:30,766 --> 00:06:32,434 Und sie ist heiß, Matt. Es macht mir nichts aus, sie anzusehen. 103 00:06:32,476 --> 00:06:33,602 Ich sage nur, dass Sie Probleme haben. 104 00:06:33,644 --> 00:06:34,937 Das sind keine Probleme. 105 00:06:34,978 --> 00:06:36,480 Denkst du immer noch an sie? wann wichst du? 106 00:06:37,856 --> 00:06:39,816 Wie auch immer, ich habe etwas das wird alles besser machen. 107 00:06:39,858 --> 00:06:43,278 Diese beiden Mädchen Wir trafen uns in Tahoe... 108 00:06:43,320 --> 00:06:46,073 für eine Nacht in der Stadt und nur eine Nacht. 109 00:06:48,492 --> 00:06:50,911 Sagen Sie noch nicht nein. Nein, sag nicht nein. Nein, nein, nein. 110 00:06:50,953 --> 00:06:54,540 „Ich möchte mitkommen. Sie sind heiß.“ Ich will Muschi.“ 111 00:06:54,581 --> 00:06:55,707 Oh ja! 112 00:07:04,591 --> 00:07:06,969 - Hallo. - Hallo. 113 00:07:07,010 --> 00:07:08,136 Wie geht es dir? 114 00:07:08,178 --> 00:07:09,847 - Gut. - Gut. 115 00:07:09,888 --> 00:07:11,473 - Du? - Exzellent. 116 00:07:11,515 --> 00:07:13,517 Gut. 117 00:07:14,643 --> 00:07:16,061 Mmm. Kellner? 118 00:07:18,856 --> 00:07:22,276 Das ist kein Absolut Vodka. Ich habe Absolut bestellt. 119 00:07:22,317 --> 00:07:25,362 - Ja, das ist es. - Nennen Sie mich einen Lügner? 120 00:07:25,404 --> 00:07:27,739 Ich bringe dir noch eins. 121 00:07:29,908 --> 00:07:33,203 Entschuldigung. Ich hoffe Ich kam nicht gemein rüber. 122 00:07:33,245 --> 00:07:37,291 Nein, nein, nein. Sie wissen, was Sie wollen. 123 00:07:37,332 --> 00:07:38,876 Das ist eine gute Sache, oder? 124 00:07:38,917 --> 00:07:42,337 Ja. Ja. Ja, das tue ich. 125 00:07:42,379 --> 00:07:45,048 Ich weiß genau, was ich will. 126 00:07:54,516 --> 00:07:56,059 Mmm. 127 00:08:00,898 --> 00:08:02,900 Unh! 128 00:08:02,941 --> 00:08:05,027 Oh! 129 00:08:05,068 --> 00:08:06,195 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 130 00:08:06,236 --> 00:08:08,447 - Was ist los? - Nichts. 131 00:08:08,488 --> 00:08:10,616 - Ich bin gleich wieder da, okay? - OK. 132 00:08:12,910 --> 00:08:14,995 - Bring es zusammen. 133 00:08:16,288 --> 00:08:19,416 Hey. Wirf mir eine Magnum zu für mein Magnum, großer Junge? 134 00:08:19,458 --> 00:08:21,668 - Ja. - Danke schön. 135 00:08:21,668 --> 00:08:25,255 Hey, ist dir das schon mal aufgefallen? der Riss an meiner Decke? 136 00:08:25,297 --> 00:08:28,550 Alter, du bist voller Action mit Problemen. 137 00:08:28,592 --> 00:08:32,221 Ich kann das nicht mehr machen. Ich kann es nicht tun. 138 00:08:32,262 --> 00:08:34,389 Was, meint Johnny nicht rauskommen und spielen wollen? 139 00:08:34,431 --> 00:08:37,684 Nein, Johnny... Johnny geht es gut, okay? 140 00:08:37,684 --> 00:08:40,395 Es ist... Ich bin völlig beschissen. 141 00:08:40,437 --> 00:08:43,232 Alles klar, Hier ist, was Sie tun werden. 142 00:08:43,273 --> 00:08:45,192 Du wirst dich anschnallen ein Helm auf Big John... 143 00:08:45,234 --> 00:08:47,486 Bring ihn ins Spiel und er wird es tun Spielen Sie sein kleines Herz aus. 144 00:08:47,528 --> 00:08:49,029 OK? Er wird es ertragen Große Zahlen für Sie. 145 00:08:49,071 --> 00:08:51,615 Du wirst es vergessen die Risse in der Decke... 146 00:08:51,657 --> 00:08:53,200 Vergiss Nicole. 147 00:08:53,242 --> 00:08:57,204 Gehen Sie raus und geben Sie Ihren Starspieler die Unterstützung, die er braucht. 148 00:08:57,246 --> 00:08:59,790 - Rechts? - Rechts. 149 00:08:59,831 --> 00:09:01,625 Helm. 150 00:09:01,667 --> 00:09:03,961 Oh, Gott! Ja! Ohh! 151 00:09:04,002 --> 00:09:05,671 Oh! Oh! 152 00:09:05,712 --> 00:09:08,549 Oh, komm mit mir. Komm mit mir. Sind Sie bereit? 153 00:09:08,590 --> 00:09:10,592 - Fast. - Oh ja! Oh ja! 154 00:09:10,634 --> 00:09:13,762 Ach ja! Oh! 155 00:09:16,348 --> 00:09:19,977 - Was schaust du dir an? - Nichts. Nichts. 156 00:09:20,018 --> 00:09:22,604 - Ich bin... Unh. - Oh! Oh! 157 00:09:22,646 --> 00:09:25,607 Oh! Oh ja! 158 00:09:26,817 --> 00:09:30,612 Bist du bei mir? Ich bin nah dran. Ich bin nah dran. 159 00:09:30,654 --> 00:09:33,991 Unh! Oh! Oh, Gott! 160 00:09:34,032 --> 00:09:35,993 - Bereit? - Jetzt? 161 00:09:36,034 --> 00:09:37,995 Jetzt! Ohh! 162 00:09:38,036 --> 00:09:39,580 Ohh. 163 00:09:44,793 --> 00:09:48,964 Ohhhh! 164 00:09:49,006 --> 00:09:52,301 Ohhhh! 165 00:09:52,342 --> 00:09:54,094 Unh. 166 00:09:54,136 --> 00:09:56,555 Oh-ho! 167 00:09:56,597 --> 00:09:58,765 Ohh. 168 00:09:58,765 --> 00:10:01,518 Ahh. 169 00:10:01,560 --> 00:10:03,770 Was zum Teufel war das? 170 00:10:05,063 --> 00:10:06,315 W-was? 171 00:10:06,356 --> 00:10:09,735 - Bist du gekommen? - Ja. 172 00:10:09,776 --> 00:10:11,570 Nein, das hast du nicht. Du hast es vorgetäuscht. 173 00:10:11,612 --> 00:10:15,282 Nein, nein, nein. Jungs, täuscht es nicht vor. Ich glaube nicht einmal, dass wir das können. 174 00:10:15,324 --> 00:10:16,909 - Du hast es vorgetäuscht. - Hey. 175 00:10:19,161 --> 00:10:21,538 Hey. Hey. 176 00:10:24,041 --> 00:10:25,876 Loslassen! 177 00:10:25,918 --> 00:10:29,796 - Zeig mir. - Dir was zeigen? 178 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Du weisst. Das Zeug. 179 00:10:32,382 --> 00:10:34,676 Das ist lächerlich. 180 00:10:34,718 --> 00:10:36,553 Was versteckst du? 181 00:10:36,595 --> 00:10:40,182 Nichts. Gib mir einfach eine Sekunde, OK? 182 00:10:44,102 --> 00:10:45,479 - Au! 183 00:10:45,521 --> 00:10:48,148 - Nur eine Sekunde. 184 00:10:50,776 --> 00:10:53,904 Auf geht's. Benutze irgendetwas. 185 00:10:53,946 --> 00:10:56,698 - Was ist los? - Ich brauche etwas. 186 00:10:56,740 --> 00:10:59,618 Alles, was aussieht wie Sperma. OK? 187 00:10:59,660 --> 00:11:01,161 Etwas das sieht aus wie Sperma? 188 00:11:03,330 --> 00:11:05,040 Was ist da draußen los? 189 00:11:09,503 --> 00:11:10,879 Scheiße! 190 00:11:12,005 --> 00:11:16,385 Eww. Du bist so ein schlechter Lügner. 191 00:11:22,224 --> 00:11:25,644 - Hey, Duncan. 192 00:11:25,727 --> 00:11:28,605 - Vielen Dank, Mann. - Was ist los, Matt? 193 00:11:28,647 --> 00:11:30,816 - Was ist los, Mann? - Chris. 194 00:11:30,858 --> 00:11:33,402 Ich habe gehört, dass Sie versucht haben, einen zu hinterlassen Gestern Abend in der Kammer. 195 00:11:33,443 --> 00:11:36,196 - Wo hast du das gehört? - Internet. 196 00:11:36,238 --> 00:11:39,074 Es steht alles im Internet Heutzutage wissen Sie. 197 00:11:39,116 --> 00:11:40,701 Dies ist ein Internetunternehmen. 198 00:11:40,742 --> 00:11:42,369 Und Ryan hat eine große Klappe, oder? 199 00:11:42,411 --> 00:11:45,330 - Guten Morgen, meine Damen. - Hmm. 200 00:11:47,749 --> 00:11:50,586 Also, du bist dabei das Basketballbecken oder was? 201 00:11:50,627 --> 00:11:51,879 Was ist die Linie? bei diesem Spiel überhaupt? 202 00:11:51,879 --> 00:11:55,007 Ich rede mit dem Bagel-Typen wenn er hier ankommt. 203 00:11:55,048 --> 00:11:57,384 Was macht der Bagel-Typ? hat das damit zu tun? 204 00:11:57,426 --> 00:12:00,262 Der Bagel-Typ weiß alles. Der Typ ist unglaublich. 205 00:12:00,304 --> 00:12:02,389 Wie kommt es dann, dass er nicht hierher kommen kann? Pünktlich mit den Bagels? 206 00:12:04,725 --> 00:12:07,311 - Schätzen Sie es. - Ist es das, was ich denke? 207 00:12:07,352 --> 00:12:09,563 - Mach dir keine Sorge. - Kann ich es sehen? 208 00:12:09,605 --> 00:12:14,109 Hey. Alter, es war erst einer von damals, wissen Sie? 209 00:12:14,151 --> 00:12:15,736 Ja, das tue ich. 210 00:12:15,777 --> 00:12:18,655 Ich wurde bei diesem Import aufgehalten. Exportort in Chinatown. 211 00:12:18,697 --> 00:12:20,657 Irgendeine Party. 212 00:12:20,699 --> 00:12:22,910 - Goldener Speer? - Das ist es. 213 00:12:22,910 --> 00:12:25,537 Ihre Mimosen machen sie dort sind stark. 214 00:12:25,579 --> 00:12:27,456 Gehen Sie direkt zu Ihrem Kopf. Blbbh. 215 00:12:29,166 --> 00:12:31,460 Ich kannte mal jemanden wer dort gearbeitet hat. 216 00:12:31,502 --> 00:12:33,462 Kennst du Tatjana? 217 00:12:33,504 --> 00:12:35,214 Ja, ich kenne Tatiana. Sie ist nett. 218 00:12:35,255 --> 00:12:36,548 Nein, sie ist nicht nett. Sie ist heiß. 219 00:12:36,590 --> 00:12:38,634 Das würde ich treffen. Und wie wäre es mit Merj? 220 00:12:38,675 --> 00:12:40,219 Ja, ich kenne Merj. 221 00:12:40,260 --> 00:12:42,721 Und was ist damit eigentlich? Heißes Mädchen, das sich verlobt hat? 222 00:12:42,763 --> 00:12:44,515 Das war lustig. 223 00:12:44,556 --> 00:12:45,933 Was für ein wirklich heißes Mädchen verlobt? 224 00:12:45,974 --> 00:12:50,187 Das Expediter-Küken. Weißt du, echt schleichend. 225 00:12:50,229 --> 00:12:52,439 - Wie heißt sie? - Nicole? 226 00:12:52,481 --> 00:12:53,732 Nicole. Das ist es. 227 00:12:53,774 --> 00:12:55,734 Mann, sie kennt den Kerl, etwa zwei Wochen. 228 00:12:55,776 --> 00:12:58,153 Sie geht nach Frankreich, Sie kommt zurück, sie ist verlobt. 229 00:12:58,195 --> 00:13:00,572 Jetzt ist sie es Selbstentzündung heiß. 230 00:13:00,614 --> 00:13:03,742 - Da würde ich auf jeden Fall zuschlagen. 231 00:13:03,784 --> 00:13:07,371 Woher weißt du, dass es Nicole ist... N-Nicole, die sich verlobt hat? 232 00:13:07,412 --> 00:13:09,831 Alter, das ist das Banner sagte auf der Party. 233 00:13:09,873 --> 00:13:11,959 „Herzlichen Glückwunsch, Nicole.“ 234 00:13:12,000 --> 00:13:13,794 Puh. Ich kann es nicht glauben... 235 00:13:13,836 --> 00:13:15,671 Denn dieses Mädchen, das kannst du nicht Schau sie sogar direkt an. 236 00:13:15,712 --> 00:13:19,216 Sie ist so heiß, dass du eins davon brauchst Diese Dinger, die die Sonnenfinsternis beobachten... 237 00:13:19,258 --> 00:13:22,010 nur um sie direkt anzusehen, sie ist so strahlend heiß! 238 00:13:22,052 --> 00:13:24,721 Es bringt mich dazu, es einfach zu wollen wirf sie nieder, weißt du... 239 00:13:24,763 --> 00:13:27,224 und einfach- Weißt du, was ich meine? 240 00:13:27,266 --> 00:13:29,101 Ja. 241 00:13:29,142 --> 00:13:30,978 Ich bin froh, dass wir da eine Verbindung herstellen können. 242 00:13:33,814 --> 00:13:35,023 Später, Zuhälter. 243 00:13:35,065 --> 00:13:37,568 - Später. - Rrr! 244 00:13:47,286 --> 00:13:49,788 Hey, Matt... 245 00:13:49,830 --> 00:13:51,832 Matt? 246 00:13:51,874 --> 00:13:53,917 Dir... geht es dir gut? 247 00:14:46,136 --> 00:14:48,222 - Unh! - Oh! Oh! 248 00:14:48,263 --> 00:14:51,517 - Oh Gott. Es tut mir so leid. - Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. 249 00:14:51,558 --> 00:14:53,519 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 250 00:14:53,560 --> 00:14:56,897 Kann ich irgendetwas tun? um es besser zu machen? 251 00:14:56,939 --> 00:14:59,316 Ähm... 252 00:14:59,358 --> 00:15:00,943 irgendetwas? 253 00:15:01,151 --> 00:15:05,155 Wieder? Schon ein anderes Mädchen? 254 00:15:05,197 --> 00:15:09,409 - Es ist noch nicht einmal Wochenende. - Ich weiß, ich weiß. 255 00:15:09,409 --> 00:15:13,372 Sie hat jemanden kennengelernt. Nicole heiratet. 256 00:15:14,915 --> 00:15:17,334 Es tut mir Leid. 257 00:15:17,376 --> 00:15:19,795 Ich meine, was kann ich tun? 258 00:15:19,837 --> 00:15:23,423 - Sag mir, was ich tun kann. - Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. 259 00:15:23,465 --> 00:15:26,385 Das ist nicht wirklich ein Problem Ich weiß viel darüber. 260 00:15:28,512 --> 00:15:30,138 Hören Sie, ist es nicht Teil der Priestersache... 261 00:15:30,180 --> 00:15:32,391 Beziehungsratschläge geben? 262 00:15:32,432 --> 00:15:34,893 Beziehungsratschläge, ja. 263 00:15:34,935 --> 00:15:37,062 Sex-Ratschläge, nein. 264 00:15:37,104 --> 00:15:39,773 Teil der Priestersache, und hör auf, es so zu nennen... 265 00:15:39,815 --> 00:15:41,233 ist kein Sex, erinnerst du dich? 266 00:15:41,275 --> 00:15:43,694 Es ist lustig. Ich habe nichts über Sex gesagt. 267 00:15:43,735 --> 00:15:45,946 - Sicher hast du das. - Nein, das habe ich nicht. 268 00:15:45,988 --> 00:15:48,866 Ich schätze, ich denke an Sex ist Teil der Priestersache. 269 00:15:48,907 --> 00:15:50,033 Zumindest für einige. 270 00:15:50,075 --> 00:15:53,078 - Aussteigen. - Bußgeld. 271 00:15:58,292 --> 00:16:02,754 - Guten Morgen, Matt. - Morgen, Vater. 272 00:16:02,796 --> 00:16:04,506 Was ist mit den lila Bannern? 273 00:16:04,548 --> 00:16:07,342 Fastenzeit. Beginnt heute. 274 00:16:07,384 --> 00:16:09,928 Es werden lange vierzig Tage dieses Jahr. 275 00:16:09,970 --> 00:16:12,264 Ich gebe mein einziges Laster auf... 276 00:16:12,306 --> 00:16:15,017 diese kostbaren Kleinen Madeleine-Kekse... 277 00:16:15,058 --> 00:16:17,603 in einen Starbucks-Mokka getunkt. 278 00:16:17,644 --> 00:16:21,815 Es ist so schwer aufzugeben was du am meisten liebst. 279 00:16:26,195 --> 00:16:29,156 Ich habe es! Jesus Christus, John, ich habe eine Antwort! 280 00:16:29,198 --> 00:16:30,490 Und die Frage ist? 281 00:16:30,532 --> 00:16:31,867 - Nicole. - Wieder? 282 00:16:31,909 --> 00:16:34,828 Kein Sex in der Fastenzeit... für vierzig Tage. 283 00:16:34,870 --> 00:16:36,872 Wenn ich das kann, dann wird alles gut. 284 00:16:36,914 --> 00:16:38,165 Das ist nicht die Fastenzeit. 285 00:16:38,165 --> 00:16:41,376 In der Fastenzeit geht es um Opfer und Wachstum durch Selbstverleugnung. 286 00:16:41,418 --> 00:16:42,586 Die Fastenzeit soll erinnern... 287 00:16:42,628 --> 00:16:45,547 Wie sich Christus fühlte während des Fastens in der Wüste. 288 00:16:45,589 --> 00:16:47,341 Ich bin im selben Haus aufgewachsen wie du, Idiot. 289 00:16:47,382 --> 00:16:49,760 Aber wenn es darauf ankommt, Genau das ist es. 290 00:16:49,801 --> 00:16:51,970 Das ist Wachstum, das ist Selbstverleugnung... 291 00:16:52,012 --> 00:16:55,182 und das ist Opfer. 292 00:16:55,224 --> 00:16:58,393 Alter! 293 00:16:58,435 --> 00:17:00,187 So einfach ist das nicht, Matt. Vertrau mir. 294 00:17:00,229 --> 00:17:01,396 Es ist so... 295 00:17:03,690 --> 00:17:06,568 Du hast recht. 296 00:17:06,610 --> 00:17:09,947 Du hast völlig recht. 297 00:17:09,988 --> 00:17:12,699 Sex allein reicht nicht aus. 298 00:17:12,741 --> 00:17:15,202 Es muss Sex sein und alles, was mit Sex zu tun hat. 299 00:17:15,244 --> 00:17:17,246 Das wirst du nie schaffen. 300 00:17:17,287 --> 00:17:18,997 Hören Sie einfach zu, hier ist der Plan. 301 00:17:19,039 --> 00:17:21,750 Erstens...kein Sex. 302 00:17:21,792 --> 00:17:24,586 Zwei... keinerlei sexuelle Intimität. 303 00:17:24,628 --> 00:17:27,047 Kein Knabbern, kein Beißen, kein kratzen. 304 00:17:27,089 --> 00:17:30,843 Kein Saugen, kein Streicheln. Nichts davon. 305 00:17:30,884 --> 00:17:33,595 Und drei... 306 00:17:33,637 --> 00:17:36,181 keine Masturbation. 307 00:17:36,223 --> 00:17:38,141 Du wirst keine Woche durchhalten. 308 00:17:38,183 --> 00:17:40,018 Oh, du liegst falsch, Bruder. 309 00:17:40,060 --> 00:17:42,396 Ich werde die Distanz gehen. 310 00:17:44,022 --> 00:17:51,321 Mmm 311 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 ein Mann sein 312 00:17:53,240 --> 00:17:54,908 313 00:17:54,950 --> 00:17:56,618 würde meinen Namen rufen 314 00:17:56,660 --> 00:17:58,495 315 00:17:58,537 --> 00:18:00,914 316 00:18:00,956 --> 00:18:03,500 Du täuschst dich?" 317 00:18:03,542 --> 00:18:05,085 318 00:18:05,127 --> 00:18:08,172 ein wenig Reinheit 319 00:18:08,213 --> 00:18:10,591 320 00:18:10,632 --> 00:18:12,259 321 00:18:12,301 --> 00:18:14,970 und umarmte mich 322 00:18:15,012 --> 00:18:18,015 wie ein Stein 323 00:18:18,056 --> 00:18:19,433 324 00:18:19,474 --> 00:18:23,937 von Ewigkeiten und liebte mich 325 00:18:23,979 --> 00:18:26,315 liebte mich 326 00:18:26,356 --> 00:18:27,941 327 00:18:27,983 --> 00:18:29,985 328 00:18:30,027 --> 00:18:31,987 329 00:18:32,029 --> 00:18:34,072 Dein Bruder sieht glücklich aus. 330 00:18:34,156 --> 00:18:36,909 Er ist einfach vergeben ein Gelübde des Zölibats. 331 00:18:36,950 --> 00:18:38,911 Oh. 332 00:18:38,952 --> 00:18:40,370 Oh je. 333 00:18:51,340 --> 00:18:54,426 334 00:18:54,468 --> 00:18:56,720 335 00:18:59,431 --> 00:19:02,142 336 00:19:03,435 --> 00:19:06,813 337 00:19:06,855 --> 00:19:11,985 338 00:19:16,448 --> 00:19:19,535 339 00:19:19,576 --> 00:19:22,454 340 00:19:24,122 --> 00:19:27,918 wie ein Gott 341 00:19:27,960 --> 00:19:30,379 342 00:19:30,420 --> 00:19:33,757 Whoo. Alter. 343 00:19:33,799 --> 00:19:35,759 und Abschlussball... 344 00:19:37,177 --> 00:19:38,303 Alter. 345 00:19:38,345 --> 00:19:39,805 Was zum Teufel ist das? 346 00:19:39,847 --> 00:19:43,517 Das ist ein 1966er Karmann Ghia schneidet. 347 00:19:43,559 --> 00:19:44,685 Wenn ich damit fertig bin, Ich werde es tun... 348 00:19:44,726 --> 00:19:47,771 die Caterham Super Seven Fahrrad-Schutzblech-Spezial. 349 00:19:49,898 --> 00:19:52,860 Wir gehen heute Abend aus. Da ist dieser Club... 350 00:19:52,860 --> 00:19:54,486 Denken Sie daran, dass Australier Küken... Jennifer Moss? 351 00:19:54,528 --> 00:19:56,363 Sie hat Freunde zu Besuch aus Sydney. 352 00:19:56,363 --> 00:19:57,865 Kippen. Ich habe Wäsche. 353 00:19:57,906 --> 00:20:01,660 Wissen Sie, warum sie es nennen? Down Under, Matt? 354 00:20:01,702 --> 00:20:03,412 Ich kann es immer noch nicht. 355 00:20:03,453 --> 00:20:06,665 Ist Ihnen klar, wie viel Zeit Wir verschwenden den Gedanken an Mädchen? 356 00:20:08,250 --> 00:20:11,920 Sie möchten etwas Zeit für sich alleine haben die Wohnung zum Wichsen. 357 00:20:11,962 --> 00:20:14,006 Das ist cool. Ich kann das tun. Das ist cool. 358 00:20:14,047 --> 00:20:17,092 Ich sage ihnen, dass du Hallo gesagt hast. 359 00:20:56,423 --> 00:20:58,425 Ohh. 360 00:21:03,597 --> 00:21:06,767 Hast du Kleingeld? für zwei Dollar? 361 00:21:26,870 --> 00:21:28,747 Verzeihung. Ich habe etwas zum Lesen vergessen. 362 00:21:28,789 --> 00:21:30,541 Stört es Sie, wenn ich mir das ausleihe? 363 00:21:30,582 --> 00:21:32,793 Danke. 364 00:21:39,508 --> 00:21:40,926 Ein Rendezvous für Verliebte. 365 00:21:43,136 --> 00:21:46,557 Du... du unterstreichst Wörter Dass du es nicht weißt... 366 00:21:46,598 --> 00:21:47,683 und sie dann später nachschlagen? 367 00:21:47,724 --> 00:21:51,186 Rechts? Und Sie haben „Tryst“ unterstrichen... 368 00:21:51,228 --> 00:21:53,981 Das ist ein Treffen von Liebenden. 369 00:21:56,608 --> 00:21:59,278 Das mache ich auch, also... 370 00:22:09,413 --> 00:22:12,332 Matt? 371 00:22:12,374 --> 00:22:14,877 Es stand auf dem Cover des Magazins. 372 00:22:16,712 --> 00:22:18,797 Kann ich mir etwas ausleihen? ein Blatt Weichspüler? 373 00:22:22,676 --> 00:22:24,011 Danke. 374 00:22:37,399 --> 00:22:40,485 Es hat wirklich Spaß gemacht Ich unterhalte mich fast mit dir. 375 00:22:42,321 --> 00:22:43,614 Nächste Woche zur gleichen Zeit? 376 00:22:45,365 --> 00:22:47,826 OK. Tschüss. 377 00:22:56,585 --> 00:22:58,504 Sie sind dem Zeitplan weit voraus. 378 00:22:58,545 --> 00:23:01,465 Wenn ich du wäre, würde ich es mir geben schnell mal was anderes erledigen. 379 00:23:01,507 --> 00:23:02,841 Was ist mit das Willow- und Smart-Konto? 380 00:23:02,883 --> 00:23:04,092 Glaubst du, dass du damit klarkommst? 381 00:23:04,134 --> 00:23:05,594 Ich kenne Fensterdekorationen sind nicht die Sexiesten... 382 00:23:05,636 --> 00:23:08,388 Oh nein, nein. Stört mich überhaupt nicht. 383 00:23:08,430 --> 00:23:11,266 Gut. Sie werden entwerfen die gesamte Webseite. 384 00:23:13,602 --> 00:23:14,770 OK. 385 00:23:26,823 --> 00:23:29,284 Hey, Ryan. Was passiert? 386 00:23:29,326 --> 00:23:32,621 387 00:23:34,081 --> 00:23:36,083 Wissen Sie Wie viele Stunden habe ich verbracht... 388 00:23:36,124 --> 00:23:37,709 Ich suche mein Temple of Poon-Band? 389 00:23:37,751 --> 00:23:40,420 Eins. Das ist eine lange Zeit auf der Suche nach Pornos, Matt. 390 00:23:40,462 --> 00:23:42,005 Was zum Teufel ist hier los? 391 00:23:44,258 --> 00:23:46,760 Erstens... du kannst es nicht tun. 392 00:23:46,802 --> 00:23:49,555 Das kannst du nicht. Das ist nicht der Fall ein persönlicher Angriff auf Sie. 393 00:23:49,596 --> 00:23:52,015 Kein Mann kann es tun. Es widerspricht der Natur. 394 00:23:52,057 --> 00:23:54,977 Das Männchen war biologisch entworfen, um seinen Samen zu verbreiten. 395 00:23:55,018 --> 00:23:56,687 Du wirst dich verärgern die Samen, Mann! 396 00:23:56,728 --> 00:23:58,981 Du wirst... Es widerspricht der Wissenschaft! 397 00:23:59,022 --> 00:24:00,315 Du willst der Typ sein Wer widerspricht der Wissenschaft? 398 00:24:02,192 --> 00:24:03,569 Und zwei? 399 00:24:03,610 --> 00:24:05,404 Zwei... bist du Verrückt? 400 00:24:05,445 --> 00:24:07,114 Du bist der Typ Wer schafft es nicht, ein Sandwich aufzuessen! 401 00:24:07,155 --> 00:24:08,740 Du denkst, du kannst gehen vierzig Tage? 402 00:24:08,782 --> 00:24:11,827 Vier... Du... Das ist nicht normal! 403 00:24:14,413 --> 00:24:18,500 - Sie hat sich verlobt, Ryan. 404 00:24:18,542 --> 00:24:21,795 Nicole hat sich verlobt. 405 00:24:21,795 --> 00:24:23,130 Na ja... 406 00:24:25,257 --> 00:24:29,011 Das wusste ich. Das wusste ich. l... ich habe es dir nicht gesagt... 407 00:24:29,052 --> 00:24:30,220 nur weil ich dachte du würdest sauer werden. 408 00:24:30,262 --> 00:24:31,388 Es tut mir Leid. Ich hätte es dir sagen sollen. 409 00:24:31,430 --> 00:24:32,723 Ich musste es hören vom Bagel-Typ! 410 00:24:32,764 --> 00:24:35,142 - Weiß dieser Typ alles? - Du hättest es mir sagen sollen! 411 00:24:35,184 --> 00:24:36,977 Ich weiß, dass. Ich völlig hätte es dir sagen sollen. 412 00:24:37,019 --> 00:24:40,314 Es tut mir Leid. Erklären Sie das einfach für mich aber, alles klar? 413 00:24:40,314 --> 00:24:45,068 Nicole verlobt sich, Sie entscheiden ein Abstinenzgelübde ablegen. 414 00:24:45,110 --> 00:24:47,529 Sind Sie nicht auf den Punkt gekommen? Wo müssen Sie eine Pause machen? 415 00:24:47,571 --> 00:24:52,492 Ja! Schau, Matt, Ich schwöre Mädchen einmal in der Woche. 416 00:24:52,492 --> 00:24:54,494 Dann, bevor Sie es wissen, es ist Morgen. 417 00:24:54,536 --> 00:24:55,787 Das ist Teil des Spiels. 418 00:24:55,829 --> 00:24:58,207 Hat dich dein Bruder hingebracht? Hast du das vor oder so? 419 00:24:58,248 --> 00:25:00,542 Weißt du was? Er ist ungefähr so unterstützend wie Sie. 420 00:25:00,584 --> 00:25:03,420 Was interessiert dich überhaupt? Dies hat keinerlei Auswirkungen auf Sie. 421 00:25:05,631 --> 00:25:08,217 Du... 422 00:25:08,258 --> 00:25:10,636 Das betrifft alle. 423 00:25:10,677 --> 00:25:12,429 Gerade jetzt, Der Pot liegt bei zweihundert. 424 00:25:12,471 --> 00:25:15,057 Es handelt sich um einen Mindesteinsatz von 50 $ pro Tag, der in den Topf kommt. 425 00:25:15,098 --> 00:25:17,434 Wenn Ihr Tag der Tag ist, gewinnen Sie der Topf, weniger Kosten... 426 00:25:17,476 --> 00:25:19,811 und eine Flasche Champagner. 427 00:25:19,853 --> 00:25:22,314 Wenn mehr als eine Person Wetten auf den Siegtag... 428 00:25:22,356 --> 00:25:24,066 Sie teilen den Topf je nach Prozentsatz... 429 00:25:24,107 --> 00:25:26,985 der Gesamteinsätze des Tages die platziert wurden. 430 00:25:27,027 --> 00:25:29,863 Ich komme vierzig Tage lang ohne Sex aus die ganze Zeit. 431 00:25:29,905 --> 00:25:31,949 Aber, Alter, du hast es vermasselt. 432 00:25:31,990 --> 00:25:33,116 - Kein Wichsen? - WAHR. 433 00:25:33,158 --> 00:25:35,410 Ja. Deshalb Mein Geld ist heute da. 434 00:25:35,452 --> 00:25:37,496 Es gibt zwei Dinge darauf wetten... 435 00:25:37,538 --> 00:25:41,458 einer... Wird es mit einem Mädchen sein? 436 00:25:41,500 --> 00:25:47,965 Zweitens... wird es etwas einsam sein Nacht auf der Strecke? Pbbt. 437 00:25:50,008 --> 00:25:53,554 Wie sollen wir das genau wissen? 438 00:25:53,595 --> 00:25:56,682 Nun, ich kann es dir nicht sagen alles... 439 00:25:56,723 --> 00:25:59,768 aber das kann ich dir sagen Da ist jemand drinnen. 440 00:25:59,810 --> 00:26:01,353 Ja. Wie Ryan. 441 00:26:01,395 --> 00:26:02,729 Okay, also Matt weiß nichts? 442 00:26:02,771 --> 00:26:05,315 Nein, nein, nein, nein. 443 00:26:05,357 --> 00:26:08,944 Das ist sehr wichtig... Schlüssel. 444 00:26:09,152 --> 00:26:12,489 Das ist großartig. Ich meine, das ist verrückt, großartig. 445 00:26:12,531 --> 00:26:16,243 Alles ist so viel einfacher wenn es keinen Sex gibt. 446 00:26:16,285 --> 00:26:19,204 Ich denke, das ist das Beste das ist mir schon mal passiert. 447 00:26:19,246 --> 00:26:21,331 Du fängst an, es zu spüren, bist du nicht? 448 00:26:21,373 --> 00:26:23,208 Was? 449 00:26:23,250 --> 00:26:26,670 Die Abstinenz... es fängt an unter die Haut gehen. 450 00:26:26,712 --> 00:26:30,257 Nein. Überhaupt nicht. Mir geht es gut. 451 00:26:31,466 --> 00:26:35,179 Du weißt, was ich aufgegeben habe zur Fastenzeit? 452 00:26:35,220 --> 00:26:39,183 Fleisch. Warum versuchst du es nicht? so etwas? 453 00:26:39,224 --> 00:26:41,435 Vertrau mir. Zölibat dauert Jahre... 454 00:26:41,476 --> 00:26:43,645 von Engagement, Charakter, und Disziplin... 455 00:26:43,687 --> 00:26:46,148 was, ganz ehrlich gesagt, sind nicht deine besten Eigenschaften. 456 00:26:46,190 --> 00:26:48,650 Du denkst, du bist der Einzige mit ein wenig Willenskraft? 457 00:26:48,692 --> 00:26:50,611 Ein bisschen Willenskraft? 458 00:26:50,652 --> 00:26:52,696 Wenn Sie dies tun können, Ich kann das tun. 459 00:26:52,738 --> 00:26:55,115 Du hast keine Ahnung. 460 00:26:55,157 --> 00:26:56,617 Was ist so schwer etwa vierzig Tage? 461 00:26:56,617 --> 00:26:57,784 Das sind Jungs. 462 00:26:57,826 --> 00:27:00,704 Für sie vierzig Minuten ist wie eine Ewigkeit. 463 00:27:00,746 --> 00:27:01,872 Sie sind wie Tiere. 464 00:27:01,914 --> 00:27:05,042 Ihr ganzes Leben lang drehen sich um ihren Penis. 465 00:27:05,083 --> 00:27:07,294 Wie viele Tage Glaubst du, er wird durchhalten? 466 00:27:07,294 --> 00:27:11,215 Tage? Mm-mmm, Mädchen. Schau dir das an. 467 00:27:11,256 --> 00:27:15,385 Oh-oh. 468 00:27:15,427 --> 00:27:16,595 Du bist so schlecht. 469 00:27:28,815 --> 00:27:31,193 - Hallo. - Hallo. 470 00:27:32,819 --> 00:27:36,156 Hast du, ähm, diese Layouts gemacht? 471 00:27:36,198 --> 00:27:38,659 Ich habe ihnen irgendwie geholfen. 472 00:27:41,745 --> 00:27:43,580 Diese sind erstaunlich. 473 00:27:43,622 --> 00:27:47,042 Danke. 474 00:27:47,084 --> 00:27:51,672 Du bist so Total toller Layouter. 475 00:27:51,713 --> 00:27:54,967 Es passiert etwas. Hinter mir. 476 00:27:57,928 --> 00:28:00,556 - Okay, komm her. - Oh nein. 477 00:28:02,391 --> 00:28:05,727 Hey, das habe ich ein großes Layoutproblem. 478 00:28:07,938 --> 00:28:10,190 Du tust? 479 00:28:10,232 --> 00:28:11,984 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? 480 00:28:12,025 --> 00:28:14,069 Ja. 481 00:28:17,239 --> 00:28:18,824 Oh, meine Güte. 482 00:28:20,200 --> 00:28:24,246 Ich habe dieses Tattoo eines Schmetterlings... 483 00:28:24,288 --> 00:28:26,331 an der Innenseite meines Oberschenkels. 484 00:28:26,373 --> 00:28:28,333 Ja, das tust du. 485 00:28:28,375 --> 00:28:30,711 Und ich möchte bekommen etwas auf der anderen Seite... 486 00:28:30,752 --> 00:28:33,714 aber, ähm, ich weiß es nicht was man bekommt. 487 00:28:33,755 --> 00:28:36,800 Irgendwelche Ideen? 488 00:28:36,842 --> 00:28:38,302 Ich weiß nicht. 489 00:28:38,343 --> 00:28:40,429 Ich habe darüber nachgedacht... 490 00:28:40,470 --> 00:28:42,264 wie ein süßes kleines Kätzchen oder so. 491 00:28:42,306 --> 00:28:45,058 Magst du Muschikatzen, Matt? 492 00:28:45,100 --> 00:28:46,685 Ja. 493 00:28:46,727 --> 00:28:48,770 Denn wenn du es nicht bist später irgendetwas machen... 494 00:28:48,812 --> 00:28:51,190 Du solltest vorbeikommen und hilf mir, eines auszuwählen. 495 00:28:52,399 --> 00:28:54,568 Ich kann nicht. Ich meine, wir können nicht... 496 00:28:54,610 --> 00:28:57,613 weil Pussycats sind gemein zu Schmetterlingen. 497 00:28:57,654 --> 00:28:59,531 Sie mögen sie nicht. Sie mögen sie überhaupt nicht... 498 00:28:59,573 --> 00:29:01,241 und sie mit ihren Pfoten schlagen... 499 00:29:01,283 --> 00:29:02,743 und es tut weh der kleine Schmetterling. 500 00:29:02,784 --> 00:29:06,955 - Rechts. - Ja. 501 00:29:06,997 --> 00:29:10,542 Nun gut, wenn du deine Meinung änderst... 502 00:29:13,337 --> 00:29:15,797 Hat sie gerade ihren Arsch kopiert? 503 00:29:15,839 --> 00:29:18,467 - Was? - Geh weg von mir! 504 00:29:18,509 --> 00:29:21,929 Rufen Sie mich an, okay? 505 00:29:32,523 --> 00:29:35,275 Dies ist eine Fotokopie von Candys Arsch? 506 00:29:36,902 --> 00:29:38,237 Ja. 507 00:29:38,278 --> 00:29:40,197 Du wirst sie doch anrufen, oder? 508 00:29:42,282 --> 00:29:44,535 Offensichtlich, Du wirst sie anrufen. 509 00:29:44,576 --> 00:29:47,996 Nein. Ich werde sie nicht anrufen. 510 00:29:50,457 --> 00:29:54,336 Ha ha! Sobald Sie es nicht tun wollen es, sie können es riechen. 511 00:29:54,378 --> 00:29:57,881 Sie hat ihren Arsch fotokopiert. Sie hat ihren eigenen Arsch fotokopiert. 512 00:29:57,923 --> 00:29:59,091 Du wäschst viel Wäsche in letzter Zeit. 513 00:29:59,132 --> 00:30:00,467 Hast du es nicht einfach getan? letzte Woche? 514 00:30:00,467 --> 00:30:02,386 Halte es einfach sauber. 515 00:30:05,848 --> 00:30:07,015 Wer ist sie? 516 00:30:09,351 --> 00:30:11,019 Schau, das werde ich nicht Setz dich in mein Zimmer... 517 00:30:11,061 --> 00:30:12,688 und Modelle bauen für die nächsten vierzig Tage. 518 00:30:12,729 --> 00:30:16,149 - Oh, du magst sie! - Es ist... das ist es nicht. 519 00:30:16,191 --> 00:30:17,943 Nein, nein, nein! Habt eine schöne Zeit. 520 00:30:18,235 --> 00:30:21,947 521 00:30:21,989 --> 00:30:25,409 Ich fange mit mir an 522 00:30:25,450 --> 00:30:27,870 523 00:30:27,911 --> 00:30:30,539 524 00:30:33,584 --> 00:30:38,630 Ich kenne das Ziel nicht 525 00:30:40,299 --> 00:30:46,221 zu einer schlimmen, schlimmen Situation 526 00:30:46,263 --> 00:30:47,973 Erwischt. 527 00:30:48,015 --> 00:30:51,018 Ich weiß nicht... 528 00:30:51,059 --> 00:30:52,477 - Ja. 529 00:30:54,688 --> 00:30:57,024 Ich dachte, ich sollte es dir sagen Ich kann ganz gut sprechen. 530 00:31:02,362 --> 00:31:03,780 Sie hatten alle keine Blumen mehr. 531 00:31:03,822 --> 00:31:06,325 Ja. Das ist süß. 532 00:31:06,366 --> 00:31:09,161 Ich bin Matt. Offiziell. 533 00:31:09,203 --> 00:31:10,704 Offiziell Matt. 534 00:31:10,746 --> 00:31:13,749 Offiziell Erica. 535 00:31:13,790 --> 00:31:15,250 Offiziell. 536 00:31:15,292 --> 00:31:17,628 Das tun Sie normalerweise Ihre Wäsche am Freitagabend? 537 00:31:17,669 --> 00:31:19,713 - Ja. Es ist mein neues Ding. - Neue Sache? 538 00:31:19,755 --> 00:31:24,718 Nun ja, es gab eine Party... 539 00:31:26,178 --> 00:31:28,055 Hast du nie Lust? man trifft sich einfach immer wieder... 540 00:31:28,055 --> 00:31:30,849 genau die gleichen Leute immer und immer wieder? 541 00:31:30,891 --> 00:31:33,185 Wie Leute, die gegangen sind zu dieser Art von Hochschule... 542 00:31:33,227 --> 00:31:35,062 Und jetzt arbeiten So ein Job, oder? 543 00:31:35,103 --> 00:31:36,271 Ja. 544 00:31:38,524 --> 00:31:40,901 Ich möchte eine Party veranstalten mit einer Liste an der Tür... 545 00:31:40,901 --> 00:31:42,861 aller meiner Freunde und Freunde von Freunden... 546 00:31:42,903 --> 00:31:44,863 Und wenn Sie auf dieser Liste stehen ... 547 00:31:44,905 --> 00:31:46,406 oder du kennst jemanden auf dieser Liste... 548 00:31:46,448 --> 00:31:48,200 dann kannst du nicht reinkommen. 549 00:31:49,868 --> 00:31:53,539 Woher weißt du das? Ich bin nicht auf dieser Liste? 550 00:31:53,580 --> 00:31:55,666 Niemand auf dieser Liste hätte mit mir geredet... 551 00:31:55,707 --> 00:31:57,334 wie du es letzte Woche getan hast. 552 00:31:57,376 --> 00:31:59,086 Oder nicht mit mir gesprochen. 553 00:31:59,127 --> 00:32:01,088 Fair genug, fair genug. 554 00:32:04,633 --> 00:32:07,886 Also, was machen Sie? für Wäschegeld? 555 00:32:07,928 --> 00:32:10,430 Ich bin eine Cyber-Nanny. 556 00:32:10,472 --> 00:32:13,058 Was... was ist das? 557 00:32:13,100 --> 00:32:15,727 Ich verbringe den ganzen Tag mit der Suche für Pornografie im Internet. 558 00:32:15,769 --> 00:32:18,272 Also gut, sagen Sie, Sie haben es getan ein zehnjähriges Kind... 559 00:32:18,313 --> 00:32:21,149 mit einem iMac und einem Browser, und Sie sucht nach „Freundinnen“... 560 00:32:21,191 --> 00:32:23,610 und bekommt dann lesbisches Schlammringen. 561 00:32:23,652 --> 00:32:26,822 - Wahrscheinlich nicht das Beste. - Aber man kann es nicht vermeiden. 562 00:32:26,864 --> 00:32:28,740 Wie heute, Ich habe eine Suche nach „Sandbox“ durchgeführt ... 563 00:32:28,782 --> 00:32:31,034 und bekam „Iss meine Kiste“... 564 00:32:31,076 --> 00:32:33,287 „Sandys heiße Kiste“... 565 00:32:33,328 --> 00:32:36,081 und mein Favorit, „Vagina-Strand.“ 566 00:32:36,123 --> 00:32:41,753 Meine Aufgabe ist es, die Seite zu finden und blockiere es. 567 00:32:41,795 --> 00:32:45,007 Man muss also hinschauen Diese Sexseiten den ganzen Tag lang? 568 00:32:45,048 --> 00:32:47,092 Ja. Den ganzen Tag. 569 00:32:49,011 --> 00:32:50,262 Dich nach einer Weile in den Wahnsinn treiben? 570 00:32:50,304 --> 00:32:51,805 Ja. An manchen Tagen denke ich... 571 00:32:51,847 --> 00:32:53,849 das, wenn ich schauen muss Bei einem weiteren Blowjob werde ich schreien. 572 00:32:53,891 --> 00:32:57,853 Gott, ja. Das Gleiche passiert mir. 573 00:33:02,149 --> 00:33:02,399 Was, du gehst auf ein Date mit ihr? 574 00:33:02,399 --> 00:33:03,942 Was, du gehst auf ein Date mit ihr? 575 00:33:03,984 --> 00:33:06,737 Ist das nicht eine Art zu bekommen? im Weg deines Dings? 576 00:33:06,778 --> 00:33:09,990 - Nein, überhaupt nicht. - Du stehst also nicht auf sie? 577 00:33:10,032 --> 00:33:11,491 Oh, ich stehe total auf sie. 578 00:33:11,491 --> 00:33:12,868 Wie können Sie also Willst du sie nicht ficken? 579 00:33:12,910 --> 00:33:14,703 Hören Sie, Sie haben es nicht gehört ein Wort, das ich sagte. 580 00:33:14,745 --> 00:33:18,624 Es ist perfekt, so wie es ist, und sie ist großartig... 581 00:33:18,665 --> 00:33:19,875 und das sind wir total verbindend... 582 00:33:19,917 --> 00:33:22,961 und es ist keine sexuelle Sache, nicht für einen von uns. 583 00:33:23,003 --> 00:33:25,631 Alter, du musst es ihr sagen. Ernsthaft. 584 00:33:25,672 --> 00:33:28,050 Sie können zwei Termine weitergeben ohne Kuss als altmodisch. 585 00:33:28,091 --> 00:33:29,384 Du gehst drei, und du bist ein Homo. 586 00:33:30,969 --> 00:33:33,555 Ja, ja, das kann ich sehen. 587 00:33:33,597 --> 00:33:36,099 Ich habe gerade telefoniert mit dem Kerl. 588 00:33:36,141 --> 00:33:39,019 Es gibt einen vorläufigen Bericht... ein Termin, der am Donnerstag stattfindet. 589 00:33:39,061 --> 00:33:41,897 - Was? Anderes Mädchen? - Dasselbe Mädchen. Anderes Datum. 590 00:33:41,939 --> 00:33:46,443 Er nimmt sie mit... im Bus. 591 00:33:48,028 --> 00:33:49,655 Wo im Bus? 592 00:33:51,031 --> 00:33:54,910 Nirgends. Das ist der Punkt. 593 00:33:54,952 --> 00:33:58,288 Er steigt einfach in den Bus und geht herum. 594 00:33:58,330 --> 00:34:00,666 Mmm. 595 00:34:03,043 --> 00:34:04,169 Wenn du Sex haben willst... 596 00:34:04,211 --> 00:34:06,338 Du nimmst ein Küken in ein schickes Restaurant. 597 00:34:06,380 --> 00:34:07,881 Aber wenn du sie wirklich magst... 598 00:34:07,923 --> 00:34:09,508 Du nimmst sie Zu deinem geheimen Ort. 599 00:34:09,550 --> 00:34:11,134 Das ist der Bus für Matt. 600 00:34:11,176 --> 00:34:13,470 Ja. Meins ist das Postamt. 601 00:34:13,512 --> 00:34:15,556 Ich verstehe nicht. Also wird er flachgelegt? 602 00:34:15,597 --> 00:34:17,266 - Warum mir Fragen stellen? - Ich nehme Donnerstag. 603 00:34:17,307 --> 00:34:19,685 Ich nehme gerne Mädchen dorthin mit, und ich sage: „Lass uns zur Post gehen.“ 604 00:34:19,726 --> 00:34:21,436 - Den Mund halten! - Den Mund halten! 605 00:34:26,483 --> 00:34:28,277 Wird es dir gut gehen? mit diesem Kerl? 606 00:34:28,318 --> 00:34:29,862 Ja. Er ist großartig. 607 00:34:29,903 --> 00:34:33,448 - Ich werde auf dich warten. - Nein, das wirst du nicht. 608 00:34:33,490 --> 00:34:34,658 Ach wirklich? 609 00:34:34,700 --> 00:34:36,535 Wenn ich diesen Kerl nach Hause bringe heute Abend... 610 00:34:36,577 --> 00:34:38,912 Du solltest dich besser rar machen, Und ich mache keine Witze, Sam. 611 00:34:38,912 --> 00:34:41,832 - OK. Tschüss. - Tschüss. 612 00:34:48,255 --> 00:34:52,092 über Chemie 613 00:34:52,092 --> 00:34:55,179 von hier 614 00:34:55,220 --> 00:34:57,472 es wollen 615 00:34:57,514 --> 00:35:00,142 als ich sein wollte 616 00:35:00,184 --> 00:35:03,687 Meine Mission war klar 617 00:35:03,729 --> 00:35:07,774 Ich habe Experimente durchgeführt 618 00:35:07,816 --> 00:35:11,111 durch die Dinge, die ich gelernt habe 619 00:35:11,111 --> 00:35:13,864 620 00:35:13,906 --> 00:35:15,657 gute Absichten 621 00:35:15,699 --> 00:35:20,245 sich verbrennen 622 00:35:20,287 --> 00:35:24,249 623 00:35:24,291 --> 00:35:28,045 alles was du weißt? 624 00:35:28,086 --> 00:35:31,548 Ich frage mich, was du mit mir machen würdest 625 00:35:31,590 --> 00:35:34,009 - Los geht's! - Ha! In Ordnung! 626 00:35:34,051 --> 00:35:36,053 Hmm. Habe es dir gesagt. 627 00:35:36,094 --> 00:35:38,013 Und alle anderen Jungs auch Hast du dich jemals mit dem Bus mitgenommen? 628 00:35:38,055 --> 00:35:40,474 Na ja, da... 629 00:35:40,474 --> 00:35:44,061 Da war ein Typ Wer hat dafür gesorgt, dass wir aus einem Bus geworfen wurden ... 630 00:35:44,102 --> 00:35:46,438 und noch ein Typ der versucht hat, einen Bus zu stehlen... 631 00:35:46,480 --> 00:35:49,399 und dann der jüngste Typ Ich habe mich verabredet... 632 00:35:49,441 --> 00:35:53,570 durchlief eine Phase, in der er dachte eigentlich, er wäre ein Bus. 633 00:35:56,240 --> 00:35:58,700 Wo findet man Jungs? so? 634 00:35:58,742 --> 00:36:02,454 Ich tu nicht. Ich tu nicht. Sie sind einfach... 635 00:36:02,496 --> 00:36:03,872 Sie finden mich immer. 636 00:36:03,914 --> 00:36:05,666 Sie finden mich immer. 637 00:36:06,959 --> 00:36:09,670 Was ist mit dir? Irgendein Krimineller Aufzeichnungen, Süchte... 638 00:36:09,711 --> 00:36:11,672 oder seltsame kleine Geheimnisse Ich sollte es jetzt wissen? 639 00:36:11,713 --> 00:36:14,049 Nein. 640 00:36:14,091 --> 00:36:17,719 Ja. Das habe ich nicht gedacht. 641 00:36:29,857 --> 00:36:31,900 Du bist ziemlich offenherzig über dich selbst. 642 00:36:31,942 --> 00:36:35,279 Ich habe keinen Grund Um ehrlich zu sein, denke ich. 643 00:36:35,320 --> 00:36:38,282 Ja. Es holt immer auf für dich, wenn du es nicht bist. 644 00:36:38,323 --> 00:36:40,367 Ja. So ist es bei mir. 645 00:36:40,409 --> 00:36:42,244 Ich meine, war bei mir. 646 00:36:42,286 --> 00:36:46,874 Zurück in meinem jugendlicheren, verschwendete, jüngere Tage. 647 00:36:46,915 --> 00:36:48,834 Das bin ich. 648 00:36:51,420 --> 00:36:54,298 Ich hatte noch nie so viel Spaß vorher im Bus. 649 00:36:55,757 --> 00:36:56,925 Ich auch. 650 00:37:12,399 --> 00:37:14,526 Gute Nacht. 651 00:37:16,695 --> 00:37:18,906 Gute Nacht. 652 00:37:18,947 --> 00:37:22,075 Ich werde... Unh! Wow! Aah! 653 00:37:22,117 --> 00:37:26,288 - Au. - W-schau dir das an. 654 00:37:26,330 --> 00:37:29,833 - Ich werde bald mit dir reden, okay? - OK. 655 00:37:29,875 --> 00:37:32,002 Sehr bald. Wie morgen. Ich rufe Sie an. 656 00:37:32,044 --> 00:37:34,505 - Großartig. - Tschüss! 657 00:37:34,546 --> 00:37:36,423 Tschüss. 658 00:37:38,467 --> 00:37:44,056 - Wie ein High Five? - Nein. Eher wie ein „Gib mir fünf.“ 659 00:37:44,097 --> 00:37:46,225 Er hat eine Freundin. 660 00:37:46,266 --> 00:37:48,894 Manche Jungs sind einfach anders über dieses Zeug, wissen Sie. 661 00:37:48,936 --> 00:37:53,273 Mm-hmm. Schwul ist anders für einige Leute. 662 00:37:53,273 --> 00:37:56,443 Nun, ich vertraue ihm. Das bedeutet viel. 663 00:37:56,485 --> 00:37:58,779 Ist das so etwas? Der letzte Mann, dem du vertraut hast ... 664 00:37:58,779 --> 00:38:01,907 Wer hat die Hälfte deines Schmucks gestohlen? und bei eBay verkauft? 665 00:38:01,949 --> 00:38:05,077 Anscheinend Geschwindigkeit ist ein sehr teures Medikament, Sam. 666 00:38:05,118 --> 00:38:06,995 Alter, du bist so weg. 667 00:38:07,037 --> 00:38:09,206 Nein, ich liebe es abzuhängen mit ihm. Er ist erstaunlich. 668 00:38:09,248 --> 00:38:11,708 Ich werde wie ein Gleicher behandelt, und wir verbinden uns... 669 00:38:11,750 --> 00:38:13,877 - Es ist scheiße, nicht wahr? - Ja, das tut es. 670 00:38:13,919 --> 00:38:15,796 Es ist total beschissen. 671 00:38:15,796 --> 00:38:17,422 Warum tut er das nicht einfach Willst du Sex mit mir haben? 672 00:38:17,881 --> 00:38:19,842 Also, wie ist es letzte Nacht gelaufen, Champion? 673 00:38:19,883 --> 00:38:21,552 Was? 674 00:38:21,593 --> 00:38:23,846 Mit deinem Date. Hast du das getroffen oder was? 675 00:38:23,887 --> 00:38:25,222 Was... was... was... 676 00:38:26,515 --> 00:38:28,725 - Wovon redest du? 677 00:38:28,767 --> 00:38:31,770 Nichts. Whoo. Das war seltsam. 678 00:38:31,812 --> 00:38:33,856 Keine Drogen mehr für mich. 679 00:38:36,108 --> 00:38:37,985 Was zum Teufel ist los? 680 00:38:42,364 --> 00:38:44,366 Ihr habt es geschafft eine Webseite über mich? 681 00:38:44,408 --> 00:38:46,994 Webseite? Bitte. Sei beleidigender, Mann. 682 00:38:47,035 --> 00:38:49,872 Das ist kompliziert Wettpool. 683 00:38:51,123 --> 00:38:52,249 Ihr dürft das nicht öffentlich machen. 684 00:38:52,291 --> 00:38:56,712 Das ist nichts Ich möchte, dass jeder davon erfährt. 685 00:38:56,753 --> 00:38:58,755 Es ist ein bisschen zu spät, Alter. 686 00:38:58,797 --> 00:39:03,552 Die heutigen Wetten. Ursprünglich, der Spread begünstigte Tag 26... 687 00:39:03,594 --> 00:39:06,138 aber mit all der Dating-Action in Mattland in diesen Tagen... 688 00:39:06,180 --> 00:39:08,223 Ich werde Tag 23 empfehlen. 689 00:39:09,516 --> 00:39:10,851 Jemand hat gerade platziert noch eine Wette. 690 00:39:10,893 --> 00:39:13,854 Mir ist einer den ganzen Weg reingekommen aus Bangladesch. 691 00:39:13,896 --> 00:39:17,399 Kleiner Haji liebt es einfach zu würfeln. 692 00:39:17,441 --> 00:39:19,318 Habt ihr Werbetreibende? 693 00:39:19,359 --> 00:39:22,988 Ein Freund von mir ein Unternehmen gegründet haben ... 694 00:39:23,030 --> 00:39:24,865 und ich habe ihm einen guten Preis gemacht. 695 00:39:24,907 --> 00:39:26,491 Eine Pornoseite! 696 00:39:29,203 --> 00:39:30,787 Oh Scheiße! 697 00:39:39,379 --> 00:39:41,882 698 00:39:41,882 --> 00:39:45,844 699 00:39:45,886 --> 00:39:48,347 Hey! Du weißt wo Erica Sutton ist? 700 00:39:48,388 --> 00:39:50,349 - Ja. Sie ist... - Wo? 701 00:39:50,390 --> 00:39:53,101 Du bist dieser Typ. Der Abstinenz-Typ. 702 00:39:53,143 --> 00:39:54,978 Hey, es ist der Abstinenz-Typ! 703 00:40:02,903 --> 00:40:04,863 Was ist das, so eine Art einer Wette, nicht mit mir zu schlafen? 704 00:40:04,905 --> 00:40:06,740 Nein, das ist keine Wette. Lass es mich erklären. 705 00:40:06,740 --> 00:40:08,492 Erkläre es nicht. Das musst du nicht. 706 00:40:08,534 --> 00:40:12,079 Ich habe gerade darüber gelesen über das verdammte Internet. 707 00:40:12,120 --> 00:40:15,207 Erica! Erica, das hätte ich tun sollen habe dir davon erzählt. 708 00:40:15,249 --> 00:40:17,501 Ich dachte, du würdest denken Ich war ein Freak. Es tut mir Leid. 709 00:40:17,543 --> 00:40:19,837 Ich kann die Menge nicht glauben Blödsinn, den du mir verfüttert hast... 710 00:40:19,878 --> 00:40:21,004 darüber, die verdammte Wahrheit zu sagen. 711 00:40:21,046 --> 00:40:23,799 l... ich habe das für mich selbst getan. 712 00:40:23,841 --> 00:40:26,593 Ich dachte nicht, dass irgendjemand anders wusste davon. Ich schwöre bei Gott. 713 00:40:26,635 --> 00:40:29,388 Und wenn ich es dir sagen würde, Man könnte meinen, ich sei sexsüchtig. 714 00:40:29,429 --> 00:40:30,597 - Bist du? - NEIN! 715 00:40:30,639 --> 00:40:32,140 Was ist dann der Sinn? 716 00:40:32,182 --> 00:40:34,226 Was ist der Sinn von dieser ganzen Sache? 717 00:40:34,268 --> 00:40:37,479 Ich wollte es nur sehen wie es wäre... 718 00:40:37,521 --> 00:40:39,606 ohne den ganzen Scheiß dieser Sex bringt das Bild ins Spiel. 719 00:40:39,648 --> 00:40:41,942 Oh, also ich denke ein wissenschaftliches Experiment? 720 00:40:41,942 --> 00:40:45,237 NEIN! l... Schau, ich wollte gehen durch eine wirklich schwere Zeit... 721 00:40:45,279 --> 00:40:46,947 und ich wollte einfach aufhören. 722 00:40:46,989 --> 00:40:48,991 Ich wollte aufhören über Sex nachdenken. 723 00:40:49,032 --> 00:40:50,576 Nicht, dass ich darüber nachgedacht hätte ständig über Sex... 724 00:40:50,617 --> 00:40:54,079 Ich wollte einfach aufhören. 725 00:40:54,121 --> 00:40:57,958 Und die Sache ist, es funktioniert. Es funktioniert wirklich. 726 00:40:57,958 --> 00:41:00,043 Ich bin froh, dass es funktioniert für einen von uns. 727 00:41:06,508 --> 00:41:10,304 Du dumm, dumm, dumme kleine Person! 728 00:41:10,304 --> 00:41:12,598 Warum musstest du gehen und allen erzählen? 729 00:41:12,639 --> 00:41:15,475 Schau, wenn du dich so schämst, Vielleicht solltest du es nicht tun. 730 00:41:15,517 --> 00:41:18,645 Ich schäme mich nicht! Es ist mir peinlich! 731 00:41:18,687 --> 00:41:21,273 Dann hör auf, Matt. Hör einfach auf. 732 00:41:21,315 --> 00:41:23,233 Niemand denkt Du wirst diese Sache zu Ende bringen. 733 00:41:23,275 --> 00:41:24,776 Ich werde verdammt noch mal nicht aufgeben. 734 00:41:24,818 --> 00:41:29,823 Alles lief super Bis du musstest... 735 00:41:29,865 --> 00:41:32,117 Ich habe aufgehört, Sex zu haben... 736 00:41:32,159 --> 00:41:34,036 Ich bin total verliebt sich in Erica... 737 00:41:34,077 --> 00:41:36,455 und ich bin endlich über Nicole hinweg. 738 00:41:36,496 --> 00:41:37,623 Du denkst wirklich Du bist über sie hinweg? 739 00:41:37,664 --> 00:41:40,375 Scheiße, ja! Hündin. 740 00:41:40,417 --> 00:41:44,963 Hmm. Ich bin ihr begegnet und ihr Verlobter letzte Nacht. 741 00:41:50,928 --> 00:41:53,180 Wie war er? 742 00:41:54,932 --> 00:41:57,684 Er ... er feiert mit einem Freund von mir. 743 00:41:57,684 --> 00:41:59,561 Anscheinend der Typ arbeitet jeden Abend bis spät in die Nacht. 744 00:41:59,603 --> 00:42:00,687 Das habe ich gehört. 745 00:42:02,814 --> 00:42:03,941 Also? 746 00:42:03,982 --> 00:42:07,319 Er arbeitet jeden Abend bis spät in die Nacht... Jeden Abend ein anderes Mädchen. 747 00:42:07,361 --> 00:42:09,154 Das nicht es sollte dir wichtig sein. 748 00:42:09,196 --> 00:42:11,281 Nein. Warum sollte es mir wichtig sein? 749 00:42:11,323 --> 00:42:13,033 Ja. 750 00:42:17,663 --> 00:42:20,165 Meine Frau und ich haben seit acht Jahren verheiratet. 751 00:42:20,207 --> 00:42:23,085 Ich liebe sie sehr. 752 00:42:23,126 --> 00:42:27,548 Ich... betrachte mich selbst ein glücklicher Mensch. 753 00:42:27,589 --> 00:42:30,008 Davon abgesehen... 754 00:42:30,050 --> 00:42:31,885 diese Frau... 755 00:42:31,927 --> 00:42:36,223 löscht überhaupt nicht. 756 00:42:36,223 --> 00:42:38,225 Ich meine, überhaupt. 757 00:42:38,267 --> 00:42:40,686 Ich meine, wir hatten früher Sex überall. 758 00:42:40,727 --> 00:42:43,397 Wir hatten früher Sex in diesem Büro. 759 00:42:43,438 --> 00:42:47,651 Wir hatten Sex auf dieser Etage. Wir hatten Sex auf diesem Schreibtisch. 760 00:42:47,693 --> 00:42:51,029 - Auf diesem Stuhl. - OK. Ich verstehe, ich verstehe. 761 00:42:51,071 --> 00:42:53,282 Aber jetzt habe ich es praktisch darum betteln. 762 00:42:53,323 --> 00:42:57,160 Ich meine, es war irgendwie heiß für die ersten acht Monate. 763 00:42:57,202 --> 00:42:59,246 Die Jagd nach ihr... 764 00:42:59,288 --> 00:43:03,417 überrascht sie mit meiner sexy neuen Unterwäsche. 765 00:43:03,458 --> 00:43:08,338 Aber jetzt, Ich fühle mich ein bisschen wie ein... 766 00:43:08,380 --> 00:43:10,716 als wäre ich ein Perverser. 767 00:43:12,968 --> 00:43:15,554 Ich habe von dem Gelübde gehört... 768 00:43:15,596 --> 00:43:17,556 und ich finde es genial. 769 00:43:17,598 --> 00:43:19,558 Danke. 770 00:43:19,600 --> 00:43:21,101 Ich meine, das ist für mich der perfekte Weg... 771 00:43:21,143 --> 00:43:23,896 um die Macht wiederzugewinnen in meiner Beziehung. 772 00:43:23,937 --> 00:43:25,397 Sehen Sie, ich schwöre. 773 00:43:25,439 --> 00:43:29,151 Ich sage ihr, dass ich darauf verzichten werde für ein paar Monate. 774 00:43:29,193 --> 00:43:32,696 Ich wette, in der Hälfte der Zeit ist sie es werde darum betteln. 775 00:43:32,738 --> 00:43:33,989 Meinst du nicht auch? Was denken Sie? 776 00:43:34,031 --> 00:43:37,993 Ich glaube, Sie wissen nicht, was auf die du dich einlässt. 777 00:43:42,956 --> 00:43:46,418 Hey, leg das weg. Bücher Bring dich hier in Schwierigkeiten. 778 00:43:46,460 --> 00:43:49,213 - Ich kann im Moment nicht arbeiten. - Also geh nach Hause. 779 00:43:49,254 --> 00:43:52,674 - Ich brauche das Geld. - Also arbeiten. 780 00:43:52,716 --> 00:43:54,968 Das alles erinnert mich an Matt. 781 00:43:55,010 --> 00:43:58,889 Sogar „Eselliebhaber“? 782 00:44:01,642 --> 00:44:04,228 Rufen Sie ihn an oder gehen Sie. Du nervst mich. 783 00:44:05,979 --> 00:44:09,358 784 00:44:09,399 --> 00:44:13,153 785 00:44:13,153 --> 00:44:15,656 aus meinem Kopf 786 00:44:15,697 --> 00:44:20,452 wofür ich gekommen bin 787 00:44:22,829 --> 00:44:26,041 788 00:44:26,083 --> 00:44:29,962 789 00:44:30,003 --> 00:44:33,340 Du bist das Beste 790 00:44:33,340 --> 00:44:36,343 dieses Ortes 791 00:44:36,385 --> 00:44:40,180 792 00:44:40,222 --> 00:44:42,933 - Wie geht es dem Huhn? - Gut. 793 00:44:46,103 --> 00:44:50,524 794 00:44:50,566 --> 00:44:52,568 Warum ist das so seltsam? 795 00:44:55,028 --> 00:44:57,114 Wenn ich dir sagen würde: „Denk nicht nach.“ über die Farbe Rot..." 796 00:44:57,155 --> 00:44:58,323 Woran würdest du denken? 797 00:45:00,200 --> 00:45:01,326 Sex. 798 00:45:02,995 --> 00:45:04,997 Okay, wir sitzen also beide hier über Sex nachdenken... 799 00:45:05,038 --> 00:45:06,540 Weil Wir können nicht an Sex denken... 800 00:45:06,582 --> 00:45:08,083 weil Wir können nicht über Sex reden... 801 00:45:08,125 --> 00:45:11,128 und das können wir auf keinen Fall Sex haben. 802 00:45:11,170 --> 00:45:14,673 Es ist wie, Also, was machen wir hier? 803 00:45:14,715 --> 00:45:17,342 Weißt du, wenn ich es nicht getan hätte diese Sache mit dem Gelübde... 804 00:45:17,384 --> 00:45:19,219 Ich würde dich sofort küssen. 805 00:45:27,102 --> 00:45:29,897 - Danke. - Danke. 806 00:45:40,908 --> 00:45:42,326 Du bist ok? 807 00:45:42,367 --> 00:45:44,578 Mir geht es gut. 808 00:45:44,620 --> 00:45:47,164 - Bist du sicher? - Ich bin gleich wieder da. 809 00:45:47,206 --> 00:45:50,083 - Bist du... - Ja. 810 00:46:01,261 --> 00:46:02,679 Herr! Herr! 811 00:46:03,972 --> 00:46:06,892 Wow! Wow! Wow! Wow! 812 00:46:06,934 --> 00:46:08,769 Aah! 813 00:46:08,810 --> 00:46:12,773 - Aah! Aah! 814 00:46:12,773 --> 00:46:16,985 Oh! Aah! Ich bin ok. 815 00:46:19,112 --> 00:46:21,615 Danke schön. Danke schön. Ich bin ok. Danke schön. 816 00:46:21,657 --> 00:46:22,824 - Matt. - Ich bin ok. 817 00:46:25,035 --> 00:46:26,703 Hallo. 818 00:46:26,745 --> 00:46:29,164 Nicole. Wie geht es dir? 819 00:46:29,206 --> 00:46:32,835 Na ja, besser als du im Moment. 820 00:46:32,876 --> 00:46:36,463 - Ja. Ja. 821 00:46:38,090 --> 00:46:41,593 Das ist, ähm, das ist... 822 00:46:41,635 --> 00:46:43,095 Das ist Erica. 823 00:46:43,136 --> 00:46:44,847 Nicole. 824 00:46:44,888 --> 00:46:48,851 David Brokaw. Hallo. 825 00:46:48,892 --> 00:46:51,603 Ich bin Matt. Ich bin Matt. 826 00:46:51,645 --> 00:46:54,773 Ach ja. Ja natürlich. 827 00:46:54,815 --> 00:46:58,360 Matt, du arbeitest bei eins von diesen Dotcoms, nicht wahr? 828 00:46:58,402 --> 00:47:00,445 Ja. Ja, das tue ich. 829 00:47:00,487 --> 00:47:04,783 David ist der Jüngste geschäftsführender Vizepräsident... 830 00:47:04,825 --> 00:47:06,743 bei Morgan Stanley. 831 00:47:06,785 --> 00:47:08,745 Ja, nun ja, ich bin der Jüngste... 832 00:47:08,787 --> 00:47:09,913 Ja, hey, Es ist alles gut, Matt. 833 00:47:09,955 --> 00:47:13,834 Hör zu, Schatz, du willst um es noch einmal zu versuchen? 834 00:47:13,876 --> 00:47:15,043 Schön dich zu sehen. 835 00:47:15,085 --> 00:47:16,879 Ja, du auch. 836 00:47:20,507 --> 00:47:21,633 Tschüss. 837 00:47:27,723 --> 00:47:30,058 Sie ist der wahre Grund Du hast dieses Gelübde abgelegt. 838 00:47:32,186 --> 00:47:34,730 Nein. Sie ist nur eine Ex. 839 00:47:36,565 --> 00:47:38,942 Das Gelübde ist etwas völlig getrennt von ihr. 840 00:47:38,984 --> 00:47:41,570 Du bist ein wirklich schlechter Lügner. 841 00:47:41,612 --> 00:47:43,405 Das verstehe ich oft. 842 00:47:45,616 --> 00:47:46,867 Schau, ich weiß, ich hätte es tun sollen Ich habe dir von ihr erzählt. 843 00:47:46,909 --> 00:47:48,076 Ja, das hättest du tun sollen. 844 00:47:48,118 --> 00:47:49,995 Aber ich schätze, es ist schwer für dich um die Wahrheit ans Licht zu bringen. 845 00:47:55,542 --> 00:47:56,877 Scheiße. 846 00:47:59,838 --> 00:48:02,216 Hey, wie wäre es, wenn ich das Gelübde aufgeben würde? 847 00:48:02,257 --> 00:48:04,301 Ich meine, ehrlich gesagt, Das Gelübde ist mir egal. 848 00:48:04,343 --> 00:48:06,011 Oh, klar, jetzt St. Matt will ein Stück. 849 00:48:06,053 --> 00:48:08,597 - Nein, das ist es überhaupt nicht. - Du willst mich nicht? 850 00:48:08,639 --> 00:48:11,391 Nein, natürlich will ich dich. Es ist einfach... 851 00:48:14,144 --> 00:48:16,605 Das Gelübde liegt mir am Herzen, und... 852 00:48:16,647 --> 00:48:19,316 - Das tust du? - Ja, das tue ich. 853 00:48:19,358 --> 00:48:22,069 Und sie? 854 00:48:24,363 --> 00:48:25,531 Ich weiß nicht. 855 00:48:33,247 --> 00:48:35,999 Ich sage dir was. Du willst mich? 856 00:48:36,041 --> 00:48:37,543 Ja. 857 00:48:37,584 --> 00:48:39,628 Dann beende deinen dummen Schwur. 858 00:48:39,670 --> 00:48:40,796 Und wenn du damit fertig bist... 859 00:48:40,838 --> 00:48:43,549 dann können wir vielleicht reden über das Zusammensein. Vielleicht. 860 00:48:58,021 --> 00:49:01,441 Ich habe Sex aufgegeben, weil ich einfach... 861 00:49:01,441 --> 00:49:04,278 Ich möchte einfach eine Verbindung herstellen mit Menschen auf einer tieferen Ebene. 862 00:49:04,319 --> 00:49:05,612 - Wirklich? - Ja. 863 00:49:05,654 --> 00:49:06,780 Funktioniert es? 864 00:49:06,822 --> 00:49:09,283 Arbeiten? Natürlich funktioniert es! 865 00:49:09,283 --> 00:49:13,453 Es ist so ein unglaubliches High. Kannst du das nicht spüren? 866 00:49:13,495 --> 00:49:16,039 Sitze einfach hier mit dir reden... 867 00:49:16,081 --> 00:49:18,709 Ich habe gerade einen Orgasmus. 868 00:49:18,750 --> 00:49:21,253 Geistiger Orgasmus. 869 00:49:21,295 --> 00:49:23,797 Ja. 870 00:49:23,839 --> 00:49:26,216 Hmm. 871 00:49:34,474 --> 00:49:35,934 Oh, Gott, ohh 872 00:49:59,750 --> 00:50:00,918 Wir müssen reden. 873 00:50:00,959 --> 00:50:02,211 Ich kann nicht. Ich muss gehen. 874 00:50:02,252 --> 00:50:05,047 l... ich verstehe Was du tust, Matt. 875 00:50:05,088 --> 00:50:06,757 - Du tust? - Mm-hmm. 876 00:50:06,798 --> 00:50:10,135 Frauen haben das getan seit, nun ja, für immer... 877 00:50:10,177 --> 00:50:12,221 Wir wissen also alles über die Kraft. 878 00:50:12,262 --> 00:50:14,556 Sehen Sie, wir haben die Macht, das ist Teil des Systems... 879 00:50:14,598 --> 00:50:17,267 und indem du die Macht ergreifst, Du verarscht das System. 880 00:50:17,309 --> 00:50:20,854 Und ich denke, Sie verstehen, warum Das dürfen wir nicht zulassen. 881 00:50:20,896 --> 00:50:23,482 Sie wetten auf heute. Hier geht es um Geld. 882 00:50:23,524 --> 00:50:26,485 Ah-ah. Signiert und notarielle Verpflichtung... 883 00:50:26,527 --> 00:50:28,570 den gesamten Erlös zu spenden zur Wohltätigkeit. 884 00:50:28,612 --> 00:50:32,824 Du willst also Sex mit mir haben „die Macht“ wiedererlangen? 885 00:50:32,866 --> 00:50:36,161 Wir sind dazu bereit was auch immer nötig ist... 886 00:50:36,203 --> 00:50:37,704 um die Arbeit zu erledigen. 887 00:50:37,746 --> 00:50:40,499 Warum sagst du immer „wir“? 888 00:50:43,877 --> 00:50:45,462 Oh, verdammt. 889 00:50:45,504 --> 00:50:49,341 Nun denken wir, dass dieses Angebot ist mehr als fair. 890 00:50:49,383 --> 00:50:52,302 Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 891 00:50:52,344 --> 00:50:55,389 - Verzeihung. Was? - Ich glaube nicht, dass ich das schaffe. 892 00:50:55,430 --> 00:50:57,391 Andie, wir haben darüber gesprochen schon, ok? 893 00:50:57,432 --> 00:50:59,017 Ich weiß, aber sieh ihn dir einfach an. 894 00:50:59,059 --> 00:51:00,477 Ich meine, das war er früher irgendwie süß... 895 00:51:00,519 --> 00:51:03,105 aber jetzt ist er nur noch nervös. 896 00:51:03,146 --> 00:51:06,859 Pssst. Es wird vorbei sein in etwa zwei Sekunden, OK? 897 00:51:06,900 --> 00:51:09,361 Möchtest du dich uns anschließen, hmm? 898 00:51:10,571 --> 00:51:12,948 Mmm. 899 00:51:12,990 --> 00:51:15,367 Oh, Gott. Nicht die Zungen. 900 00:51:16,785 --> 00:51:19,079 Oh mein Gott. Ich muss gehen. 901 00:51:25,419 --> 00:51:27,171 Gestern war alles in Ordnung. 902 00:51:27,212 --> 00:51:30,132 Ich meine, körperlich gesehen, Mir ging es gut. 903 00:51:30,174 --> 00:51:33,927 Aber heute... geht es mir nicht gut. 904 00:51:33,969 --> 00:51:35,387 Heute Morgen im Café... 905 00:51:35,429 --> 00:51:37,973 Sie sponserten Tag heißer Frauen ohne BHs. 906 00:51:41,810 --> 00:51:42,936 Whoo. 907 00:51:42,978 --> 00:51:44,396 Heiße, heiße Frauen, die keine BHs tragen? 908 00:51:44,438 --> 00:51:46,356 Ich meine, wie heiße, heiße Frauen. 909 00:51:46,398 --> 00:51:49,109 Es gab 48 Brüste heute Morgen im Cafe Trieste. 910 00:52:08,003 --> 00:52:10,464 911 00:52:10,506 --> 00:52:13,717 Ich kenne diese Phase. Es geht vorbei. 912 00:52:13,759 --> 00:52:15,802 Aber warum ist das so? muss jetzt passieren? 913 00:52:15,844 --> 00:52:19,223 Ich meine, gestern erzählte Erica Ich muss das Gelübde erfüllen... 914 00:52:19,264 --> 00:52:21,308 und heute werde ich vom Sex verprügelt. Warum? 915 00:52:21,350 --> 00:52:22,893 - Schauen Sie, Sie haben 26 Tage verbracht? - Mm-hmm. 916 00:52:22,935 --> 00:52:25,312 - Das ist sehr bewundernswert. - Ja, danke. 917 00:52:25,312 --> 00:52:26,897 Aber du kannst nicht kommen heute Abend zu Mama und Papa. 918 00:52:26,939 --> 00:52:29,233 Wenn ich nicht gehe, bringen sie mich um. 919 00:52:29,274 --> 00:52:30,526 Du willst sie nicht Dich so zu sehen. 920 00:52:30,567 --> 00:52:32,486 Ich will mich nicht mich so zu sehen... 921 00:52:32,486 --> 00:52:35,197 aber wenn es einen Ort gibt Ich bin mir sicher, dass es zu Hause ist, oder? 922 00:52:35,239 --> 00:52:37,699 - Mmm. - Rechts? 923 00:52:37,908 --> 00:52:40,953 Von deiner Großzügigkeit, durch Christus, unseren Herrn. Amen. 924 00:52:44,581 --> 00:52:47,501 Also, Papa, wenn deine Hüfte heilt, Wird es wie normal sein? 925 00:52:47,501 --> 00:52:50,587 Ja, so ziemlich. Ich kann Golf spielen, Fahrrad fahren. 926 00:52:50,629 --> 00:52:51,964 Er muss einfach vorsichtig sein. 927 00:52:52,005 --> 00:52:54,591 Es ist erstaunlich die Dinge, die Sie jetzt tun können. 928 00:52:54,633 --> 00:52:56,552 Weißt du, ich gehöre dazu eines Pilotprogramms... 929 00:52:56,593 --> 00:52:58,053 das ist Tracking mein Bewegungsradius. 930 00:52:58,095 --> 00:52:59,221 Wirklich? 931 00:52:59,263 --> 00:53:01,682 Oh, sie wollen nicht davon zu hören. 932 00:53:01,723 --> 00:53:03,517 Nein, nein. Sie wollen um zu sehen, welchen Effekt... 933 00:53:03,517 --> 00:53:05,060 die Operation hatte auf mein Sexualleben. 934 00:53:05,102 --> 00:53:06,812 Entschuldigung. 935 00:53:06,854 --> 00:53:09,106 Müssen wir darüber reden? beim Abendessen? 936 00:53:09,147 --> 00:53:11,525 Bev, wir sind alle Erwachsene hier, nicht wahr? 937 00:53:11,525 --> 00:53:13,652 Ist Sex nicht etwas von Gott gegeben? natürlicher Teil des Lebens? 938 00:53:13,694 --> 00:53:15,279 Fang nicht an, Papa. 939 00:53:15,320 --> 00:53:18,782 Warum nicht darüber reden? Ich denke ein guter sexueller Appetit... 940 00:53:18,824 --> 00:53:22,703 ist eine reale, normale, gesunder Teil des Mannseins. 941 00:53:22,744 --> 00:53:25,122 Und eine Frau. 942 00:53:25,163 --> 00:53:27,374 Wer will mehr Bohnen? Ich tue. 943 00:53:27,416 --> 00:53:30,127 Es sind erwachsene Männer. Sie sind alt genug, um es zu wissen... 944 00:53:30,169 --> 00:53:32,379 dass die Maschine ihrer Mutter läuft immer noch heiß. 945 00:53:33,505 --> 00:53:35,841 Walter, das ist nicht der Moment. 946 00:53:35,883 --> 00:53:38,510 Oh nein. Lass mich dir die Leute zeigen. 947 00:53:40,012 --> 00:53:42,014 Sehen... 948 00:53:43,140 --> 00:53:45,142 Sie haben mir dieses Blatt geschickt. 949 00:53:47,603 --> 00:53:50,439 Eine ganze Menge verschiedener Positionen darauf. 950 00:53:50,480 --> 00:53:52,024 Ich hake einfach ab die, die ich tun kann... 951 00:53:52,065 --> 00:53:53,192 wie dieses hier. 952 00:53:53,233 --> 00:53:56,278 Ich kann das tun, also kreuze ich das Kästchen an. 953 00:53:58,113 --> 00:54:01,366 Hey, hier ist ein alter Standby. 954 00:54:01,408 --> 00:54:04,536 Aber sehen Sie, das kann ich nicht wegen meiner Hüfte... 955 00:54:04,578 --> 00:54:06,914 Also, wissen Sie, Ich kreuze das Kästchen nicht an. 956 00:54:06,955 --> 00:54:11,293 Bev, haben wir jemals Habe das schon mal probiert? 957 00:54:11,335 --> 00:54:16,006 Walter, wie konntest du das vergessen? das Maui Hilton? 958 00:54:16,048 --> 00:54:20,594 Unter der Dusche. Ich hätte mich fast umgebracht. 959 00:54:20,636 --> 00:54:23,096 Ja. 960 00:54:30,521 --> 00:54:31,855 Verdammt. 961 00:54:36,777 --> 00:54:37,986 Überraschungsinspektion. 962 00:54:45,035 --> 00:54:46,495 Was zum Teufel ist das für ein Ding? 963 00:54:48,497 --> 00:54:50,749 Es ist ein besonderes Licht das erlaubt mir zu sehen... 964 00:54:50,791 --> 00:54:53,752 falls vorhanden Flüssigkeiten wurden befreit. 965 00:55:15,566 --> 00:55:17,192 Machen Sie weiter so. 966 00:55:43,802 --> 00:55:44,970 Hmm. 967 00:55:47,139 --> 00:55:48,640 Mmm. 968 00:55:50,976 --> 00:55:53,854 Ohh. Diese sind gut. 969 00:55:58,358 --> 00:55:59,526 Ist... 970 00:56:00,527 --> 00:56:03,363 Verdreht er ihre Brustwarze? 971 00:56:05,699 --> 00:56:09,203 Meine Güte, das ist ein Versehen. Ich werde das beheben. 972 00:56:09,244 --> 00:56:12,581 Ich weiß, was du meinst. Ich war Die ganze Woche nach Pornos surfen. 973 00:56:12,623 --> 00:56:14,875 - Was mache ich falsch? - Hä? 974 00:56:14,917 --> 00:56:17,211 Ich meine, nicht nur meine Frau bettel nicht darum... 975 00:56:17,252 --> 00:56:19,338 sie ist nicht... 976 00:56:19,379 --> 00:56:21,048 Ich habe sie noch nie so glücklich gesehen. 977 00:56:21,089 --> 00:56:23,926 Und heute. Hast du es gesehen? der wärmste Tag des Jahres? 978 00:56:23,967 --> 00:56:25,844 Ja, es ist Frühling. 979 00:56:25,886 --> 00:56:27,346 Es ist Frühling, verdammt noch mal... 980 00:56:27,387 --> 00:56:29,348 und sie sind... sieh sie dir an. Sie tragen alle... 981 00:56:29,389 --> 00:56:32,226 ihre kleinen Sommerkleider. Nur... 982 00:56:32,226 --> 00:56:35,437 Hmm? 983 00:56:35,479 --> 00:56:38,440 Was soll ich jetzt tun, Schwur, Junge, oder? 984 00:56:39,942 --> 00:56:41,443 Beheben Sie das Problem. 985 00:56:48,242 --> 00:56:49,368 Verdammt! 986 00:56:56,917 --> 00:56:58,085 Aufleuchten. 987 00:56:59,253 --> 00:57:02,589 - Was ist los, Hund? - Hey, was ist los, Hund? 988 00:57:02,631 --> 00:57:06,301 - Was machst du? - Nur, äh, um mich frisch zu machen. 989 00:57:12,391 --> 00:57:15,269 Ich habe das Warten satt damit etwas passiert. 990 00:57:15,310 --> 00:57:16,812 Und mein Geld ist heute da. 991 00:57:16,854 --> 00:57:18,730 Ja, das ist großartig. Also, was zum Teufel ist das? 992 00:57:18,772 --> 00:57:22,109 Das ist es, was der Amerikaner Ärztekammer... 993 00:57:22,109 --> 00:57:24,945 bezeichnet als... Viagra. 994 00:57:24,987 --> 00:57:27,739 Nun, das werde ich nicht Lass dich das machen, Bruder. 995 00:57:27,781 --> 00:57:30,826 Nun ja, man kann dich kaufen... Bruder. 996 00:57:32,661 --> 00:57:33,829 - Ja. - Ja. 997 00:57:42,296 --> 00:57:44,256 Ohh. 998 00:57:44,298 --> 00:57:46,967 Wer ist er? Was ist das? 999 00:57:47,009 --> 00:57:51,054 Oh Gott, das ist das neue Mädchen im technischen Support. 1000 00:57:51,096 --> 00:57:53,056 Wussten Sie schon diese regelmäßige Ejakulation... 1001 00:57:53,098 --> 00:57:56,059 ist präventiv gegen Prostatakrebs? 1002 00:57:57,394 --> 00:58:01,273 Also, ist es das? Du hasst deinen Penis? 1003 00:58:01,315 --> 00:58:04,401 Denn ich meine, ich persönlich das kommt mir so vor... 1004 00:58:04,443 --> 00:58:06,320 Gott, das ist eines der Besten Beziehungen, die ich habe. 1005 00:58:06,320 --> 00:58:09,323 Warum glauben Sie, dass sie es nennen? der kleine Kopf? 1006 00:58:09,323 --> 00:58:10,949 Ich sage dir warum. 1007 00:58:10,991 --> 00:58:12,951 Weil er Ideen hat. 1008 00:58:19,875 --> 00:58:21,043 l... 1009 00:58:24,129 --> 00:58:26,215 - Gut gemacht, Dummkopf. - Was? 1010 00:58:26,256 --> 00:58:27,508 Hallo, Jerry. 1011 00:58:29,009 --> 00:58:31,970 Chow mein. Neues Mädchen in der Technik. Sehr heiß. 1012 00:58:32,012 --> 00:58:35,015 Ah... ah... ah. Mmm. 1013 00:58:36,266 --> 00:58:39,186 Ahh. Das schmeckt komisch. 1014 00:58:39,186 --> 00:58:42,314 Nicht schlecht, einfach, wissen Sie, lustig. 1015 00:58:44,066 --> 00:58:47,152 Ohh. Mmm. 1016 00:58:58,372 --> 00:58:59,498 Hallo, Jerry. 1017 00:59:06,380 --> 00:59:08,340 Oh. 1018 00:59:08,382 --> 00:59:09,550 Ohh. 1019 00:59:12,177 --> 00:59:14,847 l... Entschuldigung. Ich muss... 1020 00:59:16,431 --> 00:59:19,059 - Äh... - Brauchen Sie das? 1021 00:59:19,101 --> 00:59:21,562 - Nein. 1022 00:59:24,898 --> 00:59:26,900 l... ich bin so durstig. 1023 00:59:26,900 --> 00:59:28,735 - Geht es dir gut? - Mm-hmm. 1024 00:59:38,912 --> 00:59:40,372 Kapitän Blueballs. 1025 00:59:40,414 --> 00:59:42,875 Habe nach dir gesucht seit dem Mittagessen. 1026 00:59:42,916 --> 00:59:45,919 Ich war nur, äh- diese beibehalten... 1027 00:59:45,919 --> 00:59:48,380 Ja. Matt, sieh dich selbst an. 1028 00:59:48,422 --> 00:59:49,756 Dein Leben ist Scheiße. 1029 00:59:50,924 --> 00:59:54,261 Du versteckst dich In einem verdammten Lagerraum. 1030 00:59:54,261 --> 00:59:56,346 OK, so wird es ablaufen. 1031 01:00:02,811 --> 01:00:04,771 Du hast bereits gewonnen. 1032 01:00:04,813 --> 01:00:08,066 Das hast du bereits getan hat allen das Gegenteil bewiesen. 1033 01:00:08,108 --> 01:00:09,943 Jetzt ist es ernst. 1034 01:00:09,943 --> 01:00:11,320 Der Topf bis zu achtzehntausend. 1035 01:00:11,361 --> 01:00:13,113 Das ist viel Geld, nicht wahr? 1036 01:00:13,155 --> 01:00:14,781 - Es ist dein Gelübde. 1037 01:00:14,823 --> 01:00:16,658 Es sollte Ihr Geld sein. 1038 01:00:18,368 --> 01:00:19,953 Also werde ich es mit dir teilen. 1039 01:00:19,995 --> 01:00:22,581 Das ist richtig. 1040 01:00:22,623 --> 01:00:25,459 Und alles, was Sie tun müssen ist, den Tauchgang zu wagen. 1041 01:00:26,960 --> 01:00:29,755 Denken Sie darüber nach... neuntausend Dollar. 1042 01:00:29,796 --> 01:00:31,298 Neun große. 1043 01:00:32,591 --> 01:00:34,426 Nimm das einfach. 1044 01:00:35,969 --> 01:00:39,431 Oh-oh. Du magst sie. Jetzt reden wir. 1045 01:00:39,473 --> 01:00:42,059 - Sie ist etwas Besonderes, nicht wahr? 1046 01:00:42,100 --> 01:00:45,979 Bring sie ins Badezimmer und mach weiter mit deinem Leben. 1047 01:01:00,369 --> 01:01:02,663 Ja. Ja. 1048 01:01:06,625 --> 01:01:07,751 1049 01:01:07,793 --> 01:01:09,795 Nein, nein, nein. Nein nein. Er kann das nicht tun. 1050 01:01:09,837 --> 01:01:12,089 Ich möchte mit ihm reden. 1051 01:01:12,130 --> 01:01:13,674 Matt, tu es nicht! 1052 01:01:14,883 --> 01:01:16,468 Wir brauchen dich, Matt 1053 01:01:16,510 --> 01:01:19,930 Matt, tu es nicht 1054 01:01:19,972 --> 01:01:21,348 Denken Sie an den kleinen Kerl, Matt 1055 01:01:21,390 --> 01:01:22,850 Denken Sie nicht darüber nach Denk an mich 1056 01:01:22,891 --> 01:01:25,310 - Hä? Denk an mich! - Matt! 1057 01:01:25,352 --> 01:01:27,563 Nein, nein, nein, nein. 1058 01:01:27,604 --> 01:01:30,023 Verschwinde hier! Verschwinde hier! 1059 01:01:30,065 --> 01:01:32,651 Matt, das ist wichtig! Ich werde da reingehen. 1060 01:01:32,693 --> 01:01:34,403 - Ich werde hinwerfen. - Aufleuchten! 1061 01:01:34,444 --> 01:01:35,863 Ja. Feuer im Loch. 1062 01:01:35,904 --> 01:01:37,072 Ich werde es dir geben bis drei zählt. 1063 01:01:37,114 --> 01:01:39,491 Lass uns rocken und rollen. Aah! 1064 01:01:39,533 --> 01:01:41,034 Du verstehst warum musste ich das tun? 1065 01:02:05,559 --> 01:02:11,648 Aah. Ahh... 1066 01:02:11,690 --> 01:02:14,109 - Jerry? 1067 01:02:14,151 --> 01:02:19,198 Äh, Jerry ist gerade nicht hier. Darf ich eine Nachricht entgegennehmen? 1068 01:02:22,159 --> 01:02:25,913 Was ist mit dem Gelübde, Jerry? 1069 01:02:25,954 --> 01:02:31,460 Ich habe es versucht. l...ich habe nicht... Ich habe es versucht. Ich wirklich... 1070 01:02:38,258 --> 01:02:41,053 Es... es hat mich einfach getroffen alles auf einmal. 1071 01:02:41,094 --> 01:02:43,096 Ich meine, ich habe mir einen runtergeholt dreimal seit dem Mittagessen. 1072 01:02:43,138 --> 01:02:44,973 Ich habe es immer noch dieser verdammte Steife. 1073 01:02:48,143 --> 01:02:50,062 Gut gemacht, Mr. Anderson. 1074 01:02:50,103 --> 01:02:52,856 Noch zwei, und du zerbrichst die Firmenakte. 1075 01:02:58,987 --> 01:03:00,405 - Oh. - Ach. 1076 01:03:00,447 --> 01:03:02,324 Buh. 1077 01:03:04,117 --> 01:03:05,827 Was? 1078 01:03:17,506 --> 01:03:19,091 In Ordnung. Das ist lächerlich. 1079 01:03:19,132 --> 01:03:21,635 - Ich gehe hinein. 1080 01:03:26,890 --> 01:03:28,809 Ahh. Ähh. 1081 01:03:33,146 --> 01:03:34,356 Wo ist Matt? 1082 01:03:34,398 --> 01:03:36,608 Ähm... 1083 01:03:38,527 --> 01:03:40,028 Heh. 1084 01:03:40,070 --> 01:03:43,115 Nun, ich weiß es nicht. 1085 01:03:51,832 --> 01:03:52,958 Er hat es nicht getan. 1086 01:03:53,000 --> 01:03:55,335 - Ja! 1087 01:04:11,185 --> 01:04:12,311 Hallo. 1088 01:04:12,352 --> 01:04:14,980 Ich weiß Ich sollte nicht hier sein... 1089 01:04:15,022 --> 01:04:17,107 aber ich habe nachgedacht viel über dich... 1090 01:04:17,149 --> 01:04:18,859 und ich musste dich sehen. 1091 01:04:22,029 --> 01:04:25,032 Was sind das, Wie eine Art Bestechung? 1092 01:04:25,073 --> 01:04:30,537 Eher... sanfte Überredung. 1093 01:04:35,083 --> 01:04:37,669 Wird das klappen? schlimmer, bevor es besser wird? 1094 01:04:37,711 --> 01:04:39,463 Wahrscheinlich, aber ich habe es verstanden um das rauszubekommen... 1095 01:04:39,505 --> 01:04:41,089 bevor ich verliere mein Gedankengang. 1096 01:04:41,131 --> 01:04:43,592 Siehe... 1097 01:04:43,634 --> 01:04:47,846 Nicole hatte das... 1098 01:04:47,888 --> 01:04:51,058 Sonderstatus. 1099 01:04:51,099 --> 01:04:53,310 Eher eine besondere Kraft. 1100 01:04:53,352 --> 01:04:55,729 Und ich konnte nicht mithalten... 1101 01:04:55,729 --> 01:04:57,731 und ich konnte niemanden finden um es zu ersetzen. 1102 01:04:57,773 --> 01:05:00,734 - Ich glaube, ich verstehe. - Du tust? 1103 01:05:02,069 --> 01:05:06,240 Es ist sehr leicht zu verwechseln eine körperliche Anziehung... 1104 01:05:06,281 --> 01:05:08,033 mit einer echten Verbindung. 1105 01:05:08,075 --> 01:05:10,202 Ja. Manchmal kann man es einfach nicht sagen. 1106 01:05:10,244 --> 01:05:12,079 Nun ja, das merkt man. 1107 01:05:12,120 --> 01:05:14,206 Das erkennt man am Kuss. 1108 01:05:14,248 --> 01:05:17,584 Weißt du, die anderen Sachen... der Sex: „Ist er heiß?“ 1109 01:05:17,626 --> 01:05:20,212 Es spielt keine Rolle. 1110 01:05:20,254 --> 01:05:23,006 Das Einzige, was zählt, ist der Kuss. 1111 01:05:25,008 --> 01:05:26,927 Woher weißt du von mir? 1112 01:05:26,969 --> 01:05:28,679 Ich tu nicht. 1113 01:05:38,605 --> 01:05:41,692 Ich weiß es nicht einmal Wenn du das spüren kannst. 1114 01:05:43,277 --> 01:05:45,195 Das kann ich spüren. 1115 01:05:47,114 --> 01:05:48,574 Verstößt das gegen die Regeln? 1116 01:05:52,160 --> 01:05:53,954 Ich lasse dich in Ruhe der Richter darüber. 1117 01:05:55,747 --> 01:05:59,418 - Ich denke jetzt. - Ich denke jetzt auch. 1118 01:05:59,459 --> 01:06:01,712 Komm her. 1119 01:06:40,083 --> 01:06:46,048 1120 01:06:46,089 --> 01:06:53,722 dass ich jemals gewesen bin 1121 01:06:53,764 --> 01:06:59,394 in dir 1122 01:06:59,436 --> 01:07:05,526 Du hast es nicht gesehen 1123 01:07:05,567 --> 01:07:12,407 1124 01:07:12,449 --> 01:07:15,911 1125 01:07:15,953 --> 01:07:19,498 1126 01:07:19,540 --> 01:07:26,296 1127 01:07:27,923 --> 01:07:29,174 1128 01:07:33,387 --> 01:07:38,350 beeinflussen mich 1129 01:07:38,392 --> 01:07:39,518 Oh. 1130 01:07:39,560 --> 01:07:42,479 1131 01:07:42,521 --> 01:07:47,401 1132 01:07:47,442 --> 01:07:50,946 Ich habe dich befreit 1133 01:07:53,115 --> 01:08:00,289 war das Geräusch 1134 01:08:00,330 --> 01:08:05,544 1135 01:08:05,586 --> 01:08:09,047 1136 01:08:09,089 --> 01:08:11,425 1137 01:08:11,466 --> 01:08:13,218 Ohh. 1138 01:08:13,260 --> 01:08:15,596 1139 01:08:15,637 --> 01:08:20,809 1140 01:08:28,442 --> 01:08:31,987 Ich hätte es nicht tun sollen um das zu tun, oder? 1141 01:08:32,029 --> 01:08:34,823 Hä? Hä? 1142 01:08:36,658 --> 01:08:38,660 Mmm. 1143 01:08:44,082 --> 01:08:46,001 Gute Nacht, Süße. 1144 01:08:46,043 --> 01:08:49,713 Oh nein. Geh noch nicht schlafen, Weil... 1145 01:08:49,755 --> 01:08:51,006 wir sollten über etwas reden. 1146 01:08:51,048 --> 01:08:53,967 - Mm-hmm. - Wir könnten über alles reden. 1147 01:08:54,009 --> 01:08:55,636 Wir könnten darüber reden... 1148 01:08:55,677 --> 01:08:57,804 Wir könnten über Aufkleber reden. 1149 01:08:57,846 --> 01:09:00,182 Magst du Aufkleber? 1150 01:09:01,934 --> 01:09:03,060 Erica? 1151 01:09:34,132 --> 01:09:36,009 Matt, was machst du? 1152 01:09:36,009 --> 01:09:38,220 Die Leute von Willow und Smart sind hier. 1153 01:09:38,262 --> 01:09:40,180 Wir sind spät dran für die Präsentation. Aufleuchten. 1154 01:09:49,773 --> 01:09:51,483 - Oh mein... - Was zum... 1155 01:09:56,864 --> 01:09:59,199 Hallo. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 1156 01:09:59,199 --> 01:10:02,494 - Fräulein Willow. - Ohh. 1157 01:10:02,536 --> 01:10:04,162 Ähh. 1158 01:10:04,204 --> 01:10:06,915 Komm her für eine Sekunde. Ähm... 1159 01:10:06,957 --> 01:10:09,668 Lust auf Kamillentee? 1160 01:10:09,710 --> 01:10:13,422 Ich glaube, der kleine Mattie versucht Hallo zu sagen. 1161 01:10:13,463 --> 01:10:14,590 Oh, Jesus. 1162 01:10:14,631 --> 01:10:16,967 Vielleicht möchten Sie es versuchen ein paar enge Weiße, Jeans. 1163 01:10:17,009 --> 01:10:18,677 - Du, geh nach Hause. Jetzt. - OK. 1164 01:10:22,389 --> 01:10:25,017 Also, sollen wir es angehen? 1165 01:10:25,058 --> 01:10:26,393 Start? 1166 01:10:28,270 --> 01:10:30,272 Von einer Blume? 1167 01:10:34,860 --> 01:10:36,862 Wie eine vibrierende Blume? 1168 01:10:36,904 --> 01:10:39,865 Nein. Nein, nur eine Blume. 1169 01:10:39,907 --> 01:10:43,368 Und er hat dich kein einziges Mal berührt? 1170 01:10:43,410 --> 01:10:44,912 Er hat es nicht einmal versucht um dich zu berühren? 1171 01:10:44,953 --> 01:10:46,413 Nein, und ich wollte so sehr, dass er... 1172 01:10:46,455 --> 01:10:48,373 aber was wir gemacht haben war so perfekt. 1173 01:10:48,415 --> 01:10:50,751 Oh ja, perfekt... 1174 01:10:50,792 --> 01:10:52,920 der makellose Orgasmus. 1175 01:10:52,961 --> 01:10:56,798 - Ja. - Du bist unglaublich. 1176 01:10:56,840 --> 01:11:00,719 1177 01:11:00,761 --> 01:11:05,724 1178 01:11:08,769 --> 01:11:10,103 Erica. 1179 01:11:10,145 --> 01:11:12,064 mit heute 1180 01:11:12,105 --> 01:11:13,440 Kommen. 1181 01:11:13,440 --> 01:11:14,942 Hey, Baby. 1182 01:11:14,983 --> 01:11:18,403 Oh, das ist süß. Das musste ich unbedingt hören. 1183 01:11:21,615 --> 01:11:25,452 Oh Gott, ich muss schrecklich aussehen. 1184 01:11:25,452 --> 01:11:26,620 Ja. 1185 01:11:27,871 --> 01:11:31,083 Du siehst nicht so toll aus. 1186 01:11:31,124 --> 01:11:35,295 Es ist eine lange Geschichte. Was bist du? machst du hier, Nicole? 1187 01:11:35,337 --> 01:11:38,257 Ich habe einfach... 1188 01:11:38,298 --> 01:11:40,926 musste mit jemandem reden. 1189 01:11:40,968 --> 01:11:42,761 Wo ist David? 1190 01:11:42,803 --> 01:11:45,347 Ich weiß nicht. Wahrscheinlich im Büro. 1191 01:11:45,389 --> 01:11:47,516 Arbeiten Sie lange? 1192 01:11:54,314 --> 01:11:57,943 Wir haben es abgebrochen. Es ist vorbei. 1193 01:11:57,985 --> 01:12:01,113 Oder er hat es abgebrochen, Ich weiß es nicht. 1194 01:12:01,154 --> 01:12:03,866 Ich habe mich verpflichtet... 1195 01:12:03,907 --> 01:12:06,451 aber ich vermute, das war er nicht zu sehr darauf festgelegt. 1196 01:12:06,493 --> 01:12:08,954 Es tut mir Leid. 1197 01:12:12,583 --> 01:12:14,168 Wie ist... 1198 01:12:16,170 --> 01:12:17,337 Emily? 1199 01:12:17,379 --> 01:12:19,840 Ihr Name ist Erica. 1200 01:12:19,840 --> 01:12:21,300 Gut. 1201 01:12:21,341 --> 01:12:26,471 Du denkst nie an mich mehr? 1202 01:12:26,513 --> 01:12:29,141 Nicht einmal ein bisschen? 1203 01:12:31,101 --> 01:12:34,021 Lassen Sie es mich so sagen. 1204 01:12:34,021 --> 01:12:36,023 Ich habe an dich gedacht... 1205 01:12:36,064 --> 01:12:39,860 über uns... viel. 1206 01:12:39,902 --> 01:12:42,196 Aber heute Abend, als du reinkamst... 1207 01:12:42,237 --> 01:12:46,200 war das erste Mal, dass ich es nicht bekam Ich bin total beschissen darüber. 1208 01:12:47,868 --> 01:12:50,704 Ich denke, wir könnten dich kriegen Ich habe es schon wieder vermasselt. 1209 01:12:50,704 --> 01:12:54,541 Hey. Vielleicht solltest du gehen, hmm? 1210 01:12:54,541 --> 01:12:58,003 Mmm, ich glaube dein kleiner Freund Hier will ich bleiben. 1211 01:12:58,045 --> 01:12:59,379 Ja, nun ja, das meines kleinen Freundes nicht mehr verantwortlich... 1212 01:12:59,379 --> 01:13:00,506 also solltest du vielleicht gehen. 1213 01:13:00,547 --> 01:13:03,050 Du sagst nein zu mir? 1214 01:13:03,050 --> 01:13:05,093 Das tust du mir immer an... 1215 01:13:05,135 --> 01:13:06,845 und ich bin der Idiot weil ich immer wieder zurückkomme... 1216 01:13:06,887 --> 01:13:08,597 aber ich komme nicht zurück mehr. 1217 01:13:08,639 --> 01:13:11,600 Du nimmst mir alles. 1218 01:13:11,642 --> 01:13:13,101 Das ist so nicht wahr. 1219 01:13:13,143 --> 01:13:15,187 Oh ja? Nennen Sie mir etwas das du mir jemals gegeben hast. 1220 01:13:18,232 --> 01:13:21,109 l...ich habe es dir gegeben Die Brücken von Madison County... 1221 01:13:21,151 --> 01:13:22,277 du undankbares Arschloch. 1222 01:13:22,319 --> 01:13:23,862 Das habe ich dir nie gesagt. Ich habe es nicht getan Ich möchte deine Gefühle verletzen. 1223 01:13:23,904 --> 01:13:26,907 Das war das größte Stück Müll, den ich je zu lesen versucht habe. 1224 01:13:26,949 --> 01:13:28,283 Du Schwein. 1225 01:13:31,411 --> 01:13:34,623 Matt, ich bin so... so wütend dass ich... 1226 01:13:34,665 --> 01:13:36,250 Ich muss es dir sagen. 1227 01:13:36,291 --> 01:13:38,752 Ich beobachte dich beim Aufstehen für dich selbst so... 1228 01:13:38,752 --> 01:13:41,755 hat mich noch nie so gemacht... 1229 01:13:41,797 --> 01:13:42,965 also... 1230 01:13:46,385 --> 01:13:47,636 heiß. 1231 01:13:47,678 --> 01:13:50,097 Ich mag das. 1232 01:13:50,138 --> 01:13:51,807 Wo bist du gewesen? 1233 01:13:54,434 --> 01:13:56,520 Du kannst diese Tür zuschlagen In meinem Gesicht, wenn du willst... 1234 01:13:56,562 --> 01:13:59,565 aber ich werde einfach sein auf der anderen Seite sogar noch heißer. 1235 01:13:59,606 --> 01:14:03,443 Heilige Hölle. 1236 01:14:03,485 --> 01:14:08,323 Mach die Tür zu in meinem schmutzigen, bösen, bösen Gesicht. 1237 01:14:08,365 --> 01:14:11,410 Oh Gott, Matt, hau es zu! 1238 01:14:25,132 --> 01:14:27,134 Aah! 1239 01:14:30,470 --> 01:14:32,139 Willst du einfach Denken Sie darüber nach, okay? 1240 01:14:32,181 --> 01:14:34,224 Der Typ war auf der Toilette mit einem schmutzigen Magazin. 1241 01:14:34,266 --> 01:14:36,185 Wenn ich das bin, Ich streiche die Decke. 1242 01:14:36,226 --> 01:14:38,228 Wer macht diesen Matt-Typ? Glaubst du überhaupt, dass er das ist? 1243 01:14:38,270 --> 01:14:41,190 Er reißt uns herum. Woher wissen wir, dass das real ist? 1244 01:14:41,231 --> 01:14:44,318 Wenn Sie einfach zu Big Window gehen, Schau dir das Gesicht des Kerls an. 1245 01:14:44,359 --> 01:14:46,820 Du würdest es wissen. Es ist echt. 1246 01:14:46,862 --> 01:14:48,864 Merj, wie oft Habe ich mich geirrt? 1247 01:14:48,906 --> 01:14:51,366 Pfft. Dummer Idiot. 1248 01:14:51,408 --> 01:14:53,452 Warum hörst du nicht auf? Verschwende meine Zeit hier? 1249 01:14:54,661 --> 01:14:56,288 Hey, Bagel-Typ. 1250 01:14:59,625 --> 01:15:02,461 Du kennst meinen Namen? 1251 01:15:02,503 --> 01:15:05,464 Sie sagt zu mir, „Du siehst aus wie Lionel Richie.“ 1252 01:15:05,506 --> 01:15:07,341 Nun, das ist großartig, nicht wahr? 1253 01:15:07,341 --> 01:15:09,092 Nein, das ist nicht toll. Das ist nicht gut. 1254 01:15:09,134 --> 01:15:10,302 Bist du Chris? 1255 01:15:10,344 --> 01:15:13,138 - Nein, aber ich kann es sein. - Chris wäre ich. 1256 01:15:13,180 --> 01:15:15,390 Verzeihung. 1257 01:15:15,432 --> 01:15:18,393 Ich muss eine Wette platzieren. 1258 01:15:19,686 --> 01:15:20,729 Können Sie damit umgehen? 1259 01:15:24,525 --> 01:15:28,237 - Ja, sicher. - Gut. 1260 01:15:28,278 --> 01:15:30,072 Die Sache ist, Es ist eine Trottelwette. 1261 01:15:30,113 --> 01:15:31,782 Es wird vorbei sein in vierundzwanzig Stunden. 1262 01:15:31,823 --> 01:15:35,202 32 Stunden, 12 Minuten, und 26 Sekunden. 1263 01:15:35,202 --> 01:15:36,370 Danke. 1264 01:15:37,955 --> 01:15:39,915 Außerdem, Matt hat das ganze, äh... 1265 01:15:39,957 --> 01:15:43,710 Weißt du, Mitternachtswahnsinn Die Sache ist geplant und... 1266 01:15:43,752 --> 01:15:46,672 Sein Freund kommt vorbei um Punkt Mitternacht. 1267 01:15:46,713 --> 01:15:49,007 Verstehst du? Der Schlag Mitternacht? 1268 01:15:50,926 --> 01:15:52,761 Danke, Kumpel. 1269 01:15:54,388 --> 01:15:55,848 Also nimmst du es? 1270 01:15:55,889 --> 01:15:58,559 Sicher. 1271 01:15:58,600 --> 01:16:00,352 Danke schön. 1272 01:16:00,394 --> 01:16:03,397 - Ach... 1273 01:16:03,438 --> 01:16:05,440 - Ähh. 1274 01:16:10,070 --> 01:16:12,906 wenn ich zu traurig werde 1275 01:16:12,948 --> 01:16:15,242 von denen ich weiß, dass sie schlecht sind 1276 01:16:15,242 --> 01:16:18,036 und ich zähle bis zehn 1277 01:16:18,078 --> 01:16:20,414 wenn ich sie öffne 1278 01:16:20,414 --> 01:16:22,833 das ich vorher hatte 1279 01:16:22,875 --> 01:16:25,752 an der Schlafzimmertür 1280 01:16:25,752 --> 01:16:27,337 bis zehn zählen 1281 01:16:27,379 --> 01:16:28,797 Ohh! Ohh! 1282 01:16:28,839 --> 01:16:30,340 sei wieder wunderbar 1283 01:16:30,382 --> 01:16:33,260 Ohh! Ohh! Aah! 1284 01:16:33,302 --> 01:16:35,888 während sie etwas Luft bekommen 1285 01:16:35,929 --> 01:16:38,557 Ich höre sie kämpfen 1286 01:16:38,599 --> 01:16:41,435 Das bringt mich zum Weinen 1287 01:16:41,476 --> 01:16:42,811 wenn ich ins Bett gehe 1288 01:16:42,853 --> 01:16:46,064 Sie ist satt mit himmlischer Süße. 1289 01:16:46,106 --> 01:16:48,233 wenn ich sie sagen höre 1290 01:16:48,275 --> 01:16:49,735 Ich glaube irgendwie nicht Herr Butterworth... 1291 01:16:49,776 --> 01:16:51,820 würde das zu schätzen wissen sehr viel. 1292 01:16:51,862 --> 01:16:54,781 alles 1293 01:16:54,781 --> 01:16:59,453 Und die Welt ist so groß 1294 01:16:59,494 --> 01:17:02,331 verstehen wie 1295 01:17:02,372 --> 01:17:06,084 all diese Tränen in deinen Augen 1296 01:17:06,126 --> 01:17:10,464 jetzt ist alles wunderbar 1297 01:17:10,506 --> 01:17:12,758 1298 01:17:12,799 --> 01:17:14,468 1299 01:17:14,510 --> 01:17:18,305 Sag mir 1300 01:17:18,347 --> 01:17:20,432 Entschuldigung, ist das vergeben? 1301 01:17:20,474 --> 01:17:22,267 NEIN. 1302 01:17:22,309 --> 01:17:25,771 eines Tages 1303 01:17:25,812 --> 01:17:27,606 1304 01:17:27,648 --> 01:17:30,275 1305 01:17:30,317 --> 01:17:33,445 Wenn ich alles hasse 1306 01:17:33,487 --> 01:17:35,155 1307 01:17:35,197 --> 01:17:38,033 Ist jetzt wunderbar 1308 01:17:38,075 --> 01:17:40,786 1309 01:17:40,827 --> 01:17:41,954 1310 01:17:41,995 --> 01:17:43,789 1311 01:17:43,830 --> 01:17:45,791 Aah! 1312 01:17:45,832 --> 01:17:49,294 Ist jetzt wunderbar 1313 01:17:50,379 --> 01:17:52,506 - Du musst mir helfen. - Du musst klopfen. 1314 01:17:56,760 --> 01:17:57,970 Ich sehe Dinge. 1315 01:17:58,011 --> 01:18:00,180 Ich schwöre bei Gott, Wohin ich auch schaue... 1316 01:18:00,222 --> 01:18:02,391 Ich sehe Titten und Arsch. 1317 01:18:02,432 --> 01:18:06,478 Als ich hier reinkam, schwöre ich Bei Gott, ich habe gesehen, wie du eine Nonne geküsst hast. 1318 01:18:13,527 --> 01:18:16,238 Oh mein Gott! Du hast eine Nonne geküsst! 1319 01:18:16,280 --> 01:18:19,116 Ich rutsche aus, Matt. Ich bin schon ausgerutscht. 1320 01:18:19,157 --> 01:18:21,994 - Es sind deine Geschichten. - Das ist meine Schuld? 1321 01:18:22,035 --> 01:18:23,745 Nein, es ist meins. 1322 01:18:23,787 --> 01:18:25,414 Es hat gebrodelt unter der Oberfläche... 1323 01:18:25,455 --> 01:18:27,875 schon seit langer Zeit. 1324 01:18:27,916 --> 01:18:29,585 Ich verlasse das Seminar für eine Weile. 1325 01:18:29,626 --> 01:18:31,420 Was? 1326 01:18:31,461 --> 01:18:34,298 Es ist nur ein Sabbatical. Wenn ich zurückkomme... 1327 01:18:34,339 --> 01:18:36,842 Wenn ich zurückkomme, es wird für immer sein. 1328 01:18:36,884 --> 01:18:39,094 Du kannst mir also nicht helfen? 1329 01:18:39,136 --> 01:18:42,097 Du bist auf dich allein gestellt, kleiner Mann. 1330 01:19:01,909 --> 01:19:03,035 Ahh. 1331 01:19:07,456 --> 01:19:10,417 Na ja, herzlich willkommen zur Kathedrale des schlechten Rufs. 1332 01:19:10,417 --> 01:19:11,543 Merci, Monsieur. 1333 01:19:11,585 --> 01:19:13,962 Ähm, machen Sie es sich bequem. 1334 01:19:14,004 --> 01:19:15,714 Bien sur. 1335 01:19:16,924 --> 01:19:19,301 Ich hätte fast gefickt heute ein Outlet. 1336 01:19:21,220 --> 01:19:23,013 Du, äh... 1337 01:19:23,055 --> 01:19:25,140 Seit wann rauchst du, Matt? 1338 01:19:25,182 --> 01:19:27,476 - Seit heute. - Jesus. 1339 01:19:27,518 --> 01:19:29,520 Ist er das? 1340 01:19:29,561 --> 01:19:31,355 Ja. Das ist unser Junge. 1341 01:19:31,396 --> 01:19:33,815 Du hast angefangen eine völlig neue Bewegung. 1342 01:19:33,857 --> 01:19:38,111 Megatonchismus... Sex ohne Orgasmen jemals. 1343 01:19:39,780 --> 01:19:42,574 Du feierst gerne? 1344 01:19:42,616 --> 01:19:44,993 Kann ich deine Handschellen ausleihen? 1345 01:19:46,995 --> 01:19:49,581 Wenn meine Hand frei ist, bin ich es werde bestimmt nichts damit anfangen. 1346 01:19:49,623 --> 01:19:50,749 Irgendetwas. 1347 01:19:50,791 --> 01:19:52,626 Wie viel hast du getrunken, Matt? 1348 01:19:52,626 --> 01:19:54,962 Gottes Geist hat Jesus erschaffen geh in die Wüste. 1349 01:19:54,962 --> 01:19:57,756 Er war vierzig Tage dort während Satan ihn auf die Probe stellte. 1350 01:19:57,798 --> 01:20:00,509 Er lebte mit den wilden Tieren... 1351 01:20:00,551 --> 01:20:03,554 aber Engel kümmerten sich um ihn. 1352 01:20:03,595 --> 01:20:06,306 Markus 1:12. 1353 01:20:13,480 --> 01:20:15,190 Ich sehe aus wie Jesus am Kreuz. 1354 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 - Ja, das tust du. - Ja. 1355 01:20:18,443 --> 01:20:19,903 Du tust. 1356 01:20:19,945 --> 01:20:22,155 Also, was ist mit Ihr Spätbesucher? 1357 01:20:22,197 --> 01:20:25,284 Verlassen Sie die Haustür Öffne ein wenig... 1358 01:20:25,325 --> 01:20:29,454 und legen Sie den Schlüssel genau dort hin. 1359 01:20:31,832 --> 01:20:33,041 Wenn sie kommt, Ich werde es ihr sagen... 1360 01:20:33,083 --> 01:20:34,793 Ich wurde angesprochen von Eindringlingen... 1361 01:20:34,835 --> 01:20:36,628 und sie haben mich gefesselt. 1362 01:20:36,670 --> 01:20:39,464 OK, Champion. Anastasia und ich werde jetzt gehen... 1363 01:20:39,506 --> 01:20:43,010 also... du solltest schlafen. 1364 01:20:43,051 --> 01:20:44,511 Denken Sie an die Engel. 1365 01:20:44,553 --> 01:20:46,805 Friede sei mit dir. 1366 01:20:48,348 --> 01:20:52,686 Er ist ein bisschen seltsam, aber es ist Ostern. 1367 01:21:00,235 --> 01:21:01,945 Ich habe das Gefühl Es ist mein erstes Mal. 1368 01:21:01,987 --> 01:21:03,989 Das ist es, nicht wahr? 1369 01:21:04,031 --> 01:21:07,451 Du wirst großartig sein. 1370 01:21:07,492 --> 01:21:08,869 Es wird großartig. 1371 01:21:26,887 --> 01:21:28,388 Ha! 1372 01:21:31,433 --> 01:21:35,521 Haah! 1373 01:21:56,083 --> 01:21:57,459 Whoal 1374 01:21:57,501 --> 01:22:01,046 Aahl 1375 01:22:14,601 --> 01:22:16,395 Ähh 1376 01:22:19,523 --> 01:22:20,816 Zeig mir, dass du es schaffst. 1377 01:22:23,861 --> 01:22:26,280 Du kannst es schaffen, Matt. 1378 01:22:26,321 --> 01:22:28,615 Zeig mir, dass du es schaffst. 1379 01:22:28,657 --> 01:22:30,242 Ohh. 1380 01:22:33,036 --> 01:22:35,455 Du kannst es schaffen, Matt. Du kannst es schaffen. 1381 01:22:35,497 --> 01:22:37,457 Sie können... 1382 01:22:37,499 --> 01:22:39,001 Ohh! 1383 01:22:41,336 --> 01:22:43,213 Oh, da sind wir. 1384 01:22:43,255 --> 01:22:47,134 - Fühlt sich das nicht besser an? - Ohh. Ähh. 1385 01:22:47,176 --> 01:22:49,303 Entspann dich, Baby. 1386 01:22:49,344 --> 01:22:51,263 Es ist vorbei. 1387 01:22:58,896 --> 01:23:02,107 Was? Warum? Warum würden Sie das tun? 1388 01:23:02,149 --> 01:23:04,860 Nun, das hat alles angefangen wegen mir. 1389 01:23:04,902 --> 01:23:07,821 Es scheint nur natürlich dass ich es beenden sollte, oder? 1390 01:23:11,658 --> 01:23:15,287 Oh, hier ist dein Schlüssel. 1391 01:23:15,329 --> 01:23:17,456 Ich dachte immer daran, es zurückzugeben. 1392 01:23:17,497 --> 01:23:19,458 Es stellt sich heraus die Haustür stand offen. 1393 01:23:21,835 --> 01:23:22,961 Erwarten Sie jemanden? 1394 01:23:23,003 --> 01:23:26,131 Oh, verdammt. 1395 01:23:53,367 --> 01:23:54,743 - Ähh! 1396 01:24:02,709 --> 01:24:05,587 Oh, mein... 1397 01:24:05,629 --> 01:24:08,841 Ich habe geschlafen. Ich dachte, sie wäre du. 1398 01:24:08,882 --> 01:24:11,718 Ohh. Hat es sich gelohnt? 1399 01:24:14,221 --> 01:24:16,348 Oh, komm schon, Erica, bitte. 1400 01:24:16,390 --> 01:24:17,933 Erica! 1401 01:24:19,560 --> 01:24:20,686 Erica! 1402 01:24:20,727 --> 01:24:22,521 Oh Scheiße. 1403 01:24:45,210 --> 01:24:47,880 1404 01:24:47,921 --> 01:24:53,385 1405 01:24:53,427 --> 01:24:55,596 Ich werde sagen, dass ich es war. Ich sage es Ich habe das Ganze vorbereitet. 1406 01:24:55,637 --> 01:24:58,390 Ich sage, dass ich dir Handschellen angelegt habe zum Bett... was wahr ist... 1407 01:24:58,432 --> 01:25:01,226 dass ich sie hierher geschickt habe. 1408 01:25:01,268 --> 01:25:02,895 Sie war hier, um mich zu sehen. 1409 01:25:04,646 --> 01:25:06,356 NEIN. 1410 01:25:06,398 --> 01:25:10,777 NEIN? Ich werde ihr etwas sagen natürlich weniger idiotisch, aber... 1411 01:25:12,112 --> 01:25:14,823 NEIN. 1412 01:25:14,865 --> 01:25:17,492 Keine Lügen mehr. 1413 01:25:17,534 --> 01:25:19,077 Das scheint nicht so zu sein einer von denen... 1414 01:25:19,119 --> 01:25:22,122 „Die Wahrheit wird dich befreien“ Situationen. 1415 01:25:23,832 --> 01:25:25,501 Nein, das ist nicht der Fall. 1416 01:25:33,717 --> 01:25:36,261 Hey. 1417 01:25:36,303 --> 01:25:38,680 Ratet mal, wer vorbeigekommen ist. 1418 01:25:40,098 --> 01:25:42,476 Er ist vor Stunden gegangen. 1419 01:25:42,476 --> 01:25:44,770 Er hat dir das gebracht. 1420 01:25:44,811 --> 01:25:47,606 Persönlich, Ich bevorzuge das Telegramm... 1421 01:25:47,648 --> 01:25:49,650 aber ich konnte mit ihm reden für ein bisschen. 1422 01:25:49,691 --> 01:25:51,652 Also? Ich möchte nichts davon hören. 1423 01:25:51,693 --> 01:25:54,655 - OK. - Aber jetzt bist du auf seiner Seite? 1424 01:25:54,696 --> 01:25:57,658 Ja, Erica. Er hat mein Herz zum Schmelzen gebracht. 1425 01:25:57,658 --> 01:26:01,203 Er ist eine echte Sauerei wegen dir. Es war ein wenig erbärmlich. 1426 01:26:01,245 --> 01:26:03,455 Das ist nicht gut genug. 1427 01:26:03,497 --> 01:26:04,831 Sei nicht dumm, Erica. 1428 01:26:04,831 --> 01:26:07,376 Er ist verrückt nach dir. Was willst du noch? 1429 01:26:07,417 --> 01:26:14,341 und dafür liebe ich sie 1430 01:26:15,843 --> 01:26:19,638 1431 01:26:21,682 --> 01:26:24,476 1432 01:26:24,518 --> 01:26:27,646 1433 01:26:27,688 --> 01:26:33,026 und betrüge sie 1434 01:26:33,026 --> 01:26:38,240 1435 01:26:38,282 --> 01:26:41,243 1436 01:26:41,285 --> 01:26:47,499 1437 01:27:05,434 --> 01:27:07,269 1438 01:27:07,311 --> 01:27:09,521 Hilft bei statischer Anhaftung. 1439 01:27:09,563 --> 01:27:16,111 1440 01:27:20,199 --> 01:27:22,034 Wo ist deine Wäsche? 1441 01:27:24,578 --> 01:27:26,914 Ich war hier jeden Tag diese Woche. 1442 01:27:26,955 --> 01:27:29,082 Meine gesamte Wäsche ist sauber. 1443 01:27:34,129 --> 01:27:36,798 Ich weiß, dass ich es mit dir vermasselt habe ... 1444 01:27:36,840 --> 01:27:39,343 immer und immer und immer wieder. 1445 01:27:39,384 --> 01:27:42,304 Es hat einfach lange gedauert um zu erkennen, was ich tat. 1446 01:27:42,346 --> 01:27:43,972 Ja, das hat es. 1447 01:27:46,058 --> 01:27:51,563 Ich habe versucht, mitzumachen von mir und lass es verschwinden. 1448 01:27:51,605 --> 01:27:57,903 Und ich habe meine Welt verschlossen, und Ich habe mich in eine kleine Kiste gesteckt. 1449 01:27:57,945 --> 01:28:00,405 Und für eine Weile, alles schien klar. 1450 01:28:03,867 --> 01:28:05,661 Aber dann kamst du... 1451 01:28:05,702 --> 01:28:09,623 und das hat nichts geholfen. 1452 01:28:11,124 --> 01:28:13,502 Denken Sie daran, als Sie es gesagt haben Dass du es nie sagen könntest... 1453 01:28:13,544 --> 01:28:14,837 über jemanden bis du sie küsst? 1454 01:28:18,006 --> 01:28:20,342 Na ja... 1455 01:28:20,384 --> 01:28:24,596 Ich habe es vermasselt. l... ich hätte das einfach tun sollen. 1456 01:28:35,816 --> 01:28:38,443 Bist du jetzt fertig mit dem Reden? 1457 01:29:00,215 --> 01:29:02,301 Genau achtunddreißig Stunden. 1458 01:29:02,342 --> 01:29:04,636 - Hurensohn. - Verdammt. 1459 01:29:04,678 --> 01:29:08,015 Der Pot ist bis zu 140. Jeder Möchtest du sonst um 39 Uhr dabei sein? 1460 01:29:08,015 --> 01:29:09,808 Hey, hey. 1461 01:29:09,850 --> 01:29:13,312 Woher wissen wir das überhaupt? Sind sie überhaupt noch da drin? 1462 01:29:13,353 --> 01:29:17,149 Sie hätten den CD-Player aufstellen können bei Wiederholung oder Zufall. 1463 01:29:17,191 --> 01:29:19,943 - Das ist ein guter Punkt. - Das ist ein guter Punkt... 1464 01:29:19,985 --> 01:29:21,486 weil sie es hätten tun können schlich sich aus dem hinteren Fenster... 1465 01:29:21,528 --> 01:29:23,530 und wir sitzen immer noch herum hier wie ein Haufen Schimpansen. 1466 01:29:23,572 --> 01:29:25,949 - Schimpansen. - Weißt du was? Schau mich an. 1467 01:29:25,991 --> 01:29:28,744 Ich war die ganze Zeit hier. Glauben Sie es. 1468 01:29:40,672 --> 01:29:43,675 Oh, gib mir einen Zehner. 1469 01:29:43,717 --> 01:29:48,514 Er wird weitermachen. Zwei Dollar, bitte. 1470 01:29:49,723 --> 01:29:52,226 - Ähh. 1471 01:30:02,945 --> 01:30:04,738 - Hey, Matt. - Was ist los, Matt? 1472 01:30:04,780 --> 01:30:05,906 Hallo, Matt. 1473 01:30:05,948 --> 01:30:08,951 Alles klar, Leute. Komm schon, geh raus. Raus aus meinem Haus. 1474 01:30:10,494 --> 01:30:12,246 Nein, nein. Weißt du was? 1475 01:30:12,287 --> 01:30:13,747 Komm schon, komm schon. Raus aus meinem Haus. 1476 01:30:13,747 --> 01:30:15,123 Ich nehme das einfach. 1477 01:30:15,165 --> 01:30:16,917 Tschüss. 1478 01:30:16,959 --> 01:30:18,544 - Später, Hengst. - Bis später. 1479 01:30:18,585 --> 01:30:21,213 Danke für den Fisch, Matt. 1480 01:30:21,255 --> 01:30:23,382 Sieht gut aus. Wie lange Wirst du da drin sein? 1481 01:30:23,423 --> 01:30:24,800 - Lass uns gehen. - Hey, ich gehe. 1482 01:30:24,842 --> 01:30:26,760 Chris, ich werde dich anrufen Morgen, alles klar? 1483 01:30:26,760 --> 01:30:27,928 - Was machst du? - Du auch. 1484 01:30:27,970 --> 01:30:29,930 - Ich habe meine Schlüssel nicht bei mir. - Gut. 1485 01:30:29,972 --> 01:30:31,431 Warte, das ist mein Haus, Alter. 1486 01:30:31,431 --> 01:30:34,351 Nicht für die nächste Vierundzwanzig Stunden, das ist es nicht. 1487 01:30:34,393 --> 01:30:37,396 Und Sie alle sollten es sein schämt euch. 1488 01:30:37,437 --> 01:30:39,314 Du machst Witze. Habe keinen Sex auf meinem Bett. 1489 01:30:39,356 --> 01:30:42,568 Er kann dort nicht durchhalten noch 24 Stunden. Er wird sterben. 1490 01:30:42,609 --> 01:30:44,736 Wie viel möchten Sie wetten? 1491 01:30:44,778 --> 01:30:48,574 Wie viel möchte ich wetten? dass er tatsächlich sterben wird? 1492 01:30:48,615 --> 01:30:51,285 - Ich stecke zehn Dollar drauf. - Noch zehn. 1493 01:30:51,326 --> 01:30:52,661 Ich habe kein Leben. 1494 01:30:52,911 --> 01:30:55,455 sexuelle Frustration 1495 01:30:55,497 --> 01:30:58,709 Mangel an Motivation 1496 01:30:58,750 --> 01:31:01,628 der Konzentration 1497 01:31:01,670 --> 01:31:05,424 1498 01:31:05,465 --> 01:31:07,259 1499 01:31:07,301 --> 01:31:10,596 Du würdest mich niemals verlassen 1500 01:31:10,637 --> 01:31:13,056 1501 01:31:13,098 --> 01:31:16,727 des rücksichtslosen Zufalls 1502 01:31:16,768 --> 01:31:19,771 muss weg 1503 01:31:19,813 --> 01:31:22,482 1504 01:31:22,524 --> 01:31:24,693 Du hast mir nichts hinterlassen 1505 01:31:24,735 --> 01:31:27,863 1506 01:31:27,905 --> 01:31:29,907 1507 01:31:29,948 --> 01:31:32,618 1508 01:31:32,659 --> 01:31:35,662 1509 01:31:35,704 --> 01:31:38,874 1510 01:31:38,916 --> 01:31:41,627 1511 01:31:41,668 --> 01:31:44,796 1512 01:31:44,838 --> 01:31:47,841 Fernsehsender 1513 01:31:47,883 --> 01:31:51,094 nach Standorten 1514 01:31:51,136 --> 01:31:54,264 1515 01:31:54,306 --> 01:31:57,267 um einzuschlafen 1516 01:31:57,309 --> 01:32:00,437 nichts zu essen 1517 01:32:00,479 --> 01:32:03,273 Deine Straße 1518 01:32:03,315 --> 01:32:06,902 1519 01:32:06,944 --> 01:32:09,238 1520 01:32:09,279 --> 01:32:12,324 so viel Druck auf mich? 1521 01:32:12,366 --> 01:32:14,868 1522 01:32:14,910 --> 01:32:18,413 Kleine 1523 01:32:18,455 --> 01:32:21,500 Ich kann sagen? 1524 01:32:21,542 --> 01:32:24,253 mit nichts 1525 01:32:24,294 --> 01:32:26,421 mit nichts 1526 01:32:26,463 --> 01:32:29,550 1527 01:32:29,591 --> 01:32:31,552 1528 01:32:31,552 --> 01:32:34,263 1529 01:32:34,304 --> 01:32:37,349 1530 01:32:37,391 --> 01:32:40,519 1531 01:32:40,561 --> 01:32:43,188 1532 01:32:56,118 --> 01:32:59,079 im Regen 1533 01:32:59,079 --> 01:33:02,124 durch mein Gehirn 1534 01:33:02,165 --> 01:33:05,169 spricht deinen Namen 1535 01:33:05,210 --> 01:33:08,463 1536 01:33:08,505 --> 01:33:11,758 Meine Libido ist verrückt geworden 1537 01:33:11,800 --> 01:33:13,177 nichts zu essen 1538 01:33:13,218 --> 01:33:14,636 Deine Straße 1539 01:33:14,678 --> 01:33:16,847 1540 01:33:16,889 --> 01:33:20,142 Du würdest mich niemals verlassen 1541 01:33:20,184 --> 01:33:22,728 1542 01:33:22,769 --> 01:33:26,273 des rücksichtslosen Zufalls 1543 01:33:26,315 --> 01:33:29,401 muss weg 1544 01:33:29,443 --> 01:33:31,987 mit nichts 1545 01:33:32,029 --> 01:33:34,323 Du hast mir nichts hinterlassen 1546 01:33:34,364 --> 01:33:37,409 1547 01:33:37,451 --> 01:33:39,494 1548 01:33:39,536 --> 01:33:42,289 1549 01:33:42,331 --> 01:33:45,334 1550 01:33:45,375 --> 01:33:48,462 1551 01:33:48,504 --> 01:33:51,507 1552 01:33:51,548 --> 01:33:54,676 1553 01:33:54,718 --> 01:33:57,721 1554 01:33:57,763 --> 01:34:00,933 1555 01:34:00,974 --> 01:34:02,893 1556 01:34:03,893 --> 01:34:20,267 Untertitel bearbeitet von @UCALANCHE